Hi Elise,

as for now a separate cache for mobile and desktop seems to work. The cache is fully in place and I haven’t seen any header missing.

In case this solves the issue and someone else has a hard time:
Running WP Optimize and activated separated cache for mobile in settings. Issue seemingly not related with Woocommerce, Elementor Pro or Polylang/WPML.

Best
Daniel