Welcome again
Thank you for your quick response.

I deactivated the add-ons except for the ones mentioned, but to no avail, the button is still not working properly.

You can deactivate plugins and themes as you like.