Hello,
1. To change cart and login sidebar position, try to add the following code snippet to the Global Custom CSS area in Theme Settings.
body .cart-widget-side.wd-left,
body .login-form-side.wd-left {
right: 0;
left: auto;
transform: translate3d(100%, 0, 0);
}
body .cart-widget-side.wd-left.wd-opened,
body .login-form-side.wd-left.wd-opened {
transform: none;
}
2. Regarding translation, I suggest you translate it by using the Loco Translate plugin. More details are here – https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/
Kind Regards