Thank you for creating a topic.
We also found similar known issue on Yoast SEO github https://github.com/Yoast/wordpress-seo/issues/4453
Since it doesn’t come from our theme we can’t provide you a proper fix for that. But as a workaround you just remove the line from the file
$plugin_array['revslider_sc_button'] = RS_PLUGIN_URL . 'admin/assets/js/tinymce-shortcode-script.js';