Reply To: Infobox Titel does not interpret HTML in translation, only in original

Try to add the following code to WPML -> Settings -> Custom XML

<wpml-config>
  <shortcodes>
    <shortcode>
      <tag>woodmart_info_box</tag>
      <attributes>
        <attribute encoding="allow_html_tags">title</attribute>
      </attributes>
    </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

Kind Regards