As soon as you create an HTML block you can add images as you usually do in any page. There is the Product categories element, in order to show images, you need to add them into the categories: https://xtemos.com/docs/woodmart/product-category-menu/
If you have any questions please feel free to contact us.