Question Regarding Transaltion

Hello,

I hope you’re doing well! I have a quick question regarding some translation items on our store. While around 99% of our site has been successfully translated, there are still a few pieces of text that remain untranslated—mostly on the checkout page.

Some examples are:

Billing details
Your order
Payment Information
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our

I also underlined the examples in the screenshots attached below.

Could you please advise us on how we can translate these remaining elements? Thank you very much!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi accounts-1767,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article

https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

+ Some strings related to Wishlist / Compare / Login & Register page, you can change in Theme Settings > Shop or Theme Settings > My account https://prnt.sc/W8Tt95stG3YC

Regards,

[accounts-1767]

Hi,

I followed all your instructions, but I still wasn’t able to fix the problem. Could you make the necessary modifications yourself based on the screenshots attached to my first message in this conversation?

Thank you!

• This reply was modified 16 hours, 28 minutes ago by accounts-1767.

Hi accounts-1767,

Thanks for details.

You are using Custom Checkout layouts, which is part of WooCommerce Builder from WoodMart. Navigate to Layouts > Edit the Layout and here you can change the section titles https://ibb.co/hF4fsVH2

Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Regarding terms strings, you can find it in WooCommerce > Settings > Account and Privacy.
https://ibb.co/2Y7X0cdg

If you have any questions please feel free to contact us.

Regards,

[Author]

Posts