Subscriber” is a default user role assigned by WordPress. This has absolutely nothing to do with your Woocommerce (or any other plugins) subscriptions. The “Customer” is a user role assigned by the Woocommerce plugin. People who purchase your Woocommerce products and subscriptions will have the “Customer” role.