If you mean Woocommerce filters, they work only on the shop page and product category pages.
Please consider using the Woocommerce builder of WoodMart allowing to create custom templates for product pages and other functional pages that are not editable by default. Woocommerce builder is the inbuilt functionality widget included in the builder you use on the site.