Trouble translating with Loco Translate

Hello,

I followed your instructions and chose the right file to translate the theme (choose “custom”).

Everything translates well, except for the words on the Shop page, which are resisting. For example, “In stock” and “Login/Register” don’t change, despite my intervention on Loco Translate.

Thank you for your help,

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi admin-0676,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

Regards,

I did exactly what you told me, I even uninstalled the locotranslate plugin and deleted the .po file to start again. It still doesn’t work.

Hi admin-0676,

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns in a more efficient.

Regards,

Very good, it’s all in the confidential section

Hi admin-0676,

First of all, take my apologies for the delay in answering because of the weekend.

Please double check https://prnt.sc/3curH-LnZ4uh https://prnt.sc/CI2NfYNwja2z

Regards,

Hello,

Thank you very much!

Out of curiosity, can you quickly tell me what the problem was?
This will help me better understand the source of this type of translation problem in the future.

Thank you very much,

Hi admin-0676,

I pointed it in the every first message. Please make sure you synced the strings first before translating .

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

https://themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/reviews/20264492

Your feedback is the motivation to improve our work and services.

Regards,

[Author]

Posts