| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | تأكيد الاشتراك في قائمة الانتظار | Details | |
|
Confirm waitlist subscription تأكيد الاشتراك في قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | احصل على إشعار عند توفر المنتج مرة أخرى | Details | |
|
Get notified when product back in stock احصل على إشعار عند توفر المنتج مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | قم بتكوين البريد الإلكتروني الذي يُعلم العملاء عندما يعود منتج يهتمون به إلى المخزون، مما يضمن أنهم من أوائل من يعلمون ويمكنهم الشراء على الفور. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. قم بتكوين البريد الإلكتروني الذي يُعلم العملاء عندما يعود منتج يهتمون به إلى المخزون، مما يضمن أنهم من أوائل من يعلمون ويمكنهم الشراء على الفور.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | قائمة الانتظار: تأكيد اشتراكك | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription قائمة الانتظار: تأكيد اشتراكك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | لقد قرأت وأوافق على <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> لقد قرأت وأوافق على <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | حدد النص الذي سيظهر بجانب مربع اختيار سياسة الخصوصية، لإبلاغ العملاء بالسياسة التي يحتاجون إلى الموافقة عليها قبل الانضمام إلى قائمة الانتظار. يمكنك استخدام الرمزين المختصرين [terms] و [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] حدد النص الذي سيظهر بجانب مربع اختيار سياسة الخصوصية، لإبلاغ العملاء بالسياسة التي يحتاجون إلى الموافقة عليها قبل الانضمام إلى قائمة الانتظار. يمكنك استخدام الرمزين المختصرين [terms] و [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | نص مربع اختيار الخصوصية | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | قم بتفعيل هذا الإعداد لطلب موافقة العملاء على سياسة الخصوصية الخاصة بك باستخدام مربع اختيار قبل أن يتمكنوا من الانضمام إلى قائمة الانتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. قم بتفعيل هذا الإعداد لطلب موافقة العملاء على سياسة الخصوصية الخاصة بك باستخدام مربع اختيار قبل أن يتمكنوا من الانضمام إلى قائمة الانتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | تمكين مربع اختيار سياسة الخصوصية | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox تمكين مربع اختيار سياسة الخصوصية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | قم بتفعيل هذا الإعداد لضمان تحديث نموذج قائمة الانتظار بشكل صحيح عند تمكين التخزين المؤقت، مع الحفاظ على معلومات قائمة الانتظار دقيقة في صفحة المنتج. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. قم بتفعيل هذا الإعداد لضمان تحديث نموذج قائمة الانتظار بشكل صحيح عند تمكين التخزين المؤقت، مع الحفاظ على معلومات قائمة الانتظار دقيقة في صفحة المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | تمكين تحديث الأجزاء | Details | |
| Current state | الحالة الحالية | Details | |
| Always open | مفتوح دائمًا | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | اختر العرض الافتراضي لميزة قائمة الانتظار: إما إظهار نموذج الانضمام إلى قائمة الانتظار أو عرض الحالة الحالية (منضم أو لا). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). اختر العرض الافتراضي لميزة قائمة الانتظار: إما إظهار نموذج الانضمام إلى قائمة الانتظار أو عرض الحالة الحالية (منضم أو لا).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | الحالة الأولية | Details | |
Export as