| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | تقييد ميزة قائمة الانتظار للمستخدمين المسجلين، مما يضمن أن العملاء المسجلين فقط يمكنهم الانضمام إلى قائمة الانتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. تقييد ميزة قائمة الانتظار للمستخدمين المسجلين، مما يضمن أن العملاء المسجلين فقط يمكنهم الانضمام إلى قائمة الانتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | سجل الدخول لرؤية قائمة الانتظار | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | قم بتفعيل هذا الخيار للسماح للعملاء بالانضمام إلى قائمة انتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون، مما يضمن إعلامهم عند توفر العناصر مرة أخرى. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. قم بتفعيل هذا الخيار للسماح للعملاء بالانضمام إلى قائمة انتظار للمنتجات غير المتوفرة في المخزون، مما يضمن إعلامهم عند توفر العناصر مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | تمكين ”قائمة الانتظار“ | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | يجب عليك قبول سياسة الخصوصية الخاصة بنا للانضمام إلى قائمة الانتظار. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. يجب عليك قبول سياسة الخصوصية الخاصة بنا للانضمام إلى قائمة الانتظار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | تعذر إزالة المنتج من قائمة الانتظار. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. تعذر إزالة المنتج من قائمة الانتظار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | تعذر إضافة المنتج إلى قائمة الانتظار. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. تعذر إضافة المنتج إلى قائمة الانتظار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | يرجى تأكيد اشتراكك في قائمة الانتظار عبر البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. يرجى تأكيد اشتراكك في قائمة الانتظار عبر البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | لا يمكنك تسجيل أكثر من بريد إلكتروني واحد لمنتج واحد. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. لا يمكنك تسجيل أكثر من بريد إلكتروني واحد لمنتج واحد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل في قائمة الانتظار لهذا المنتج. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل في قائمة الانتظار لهذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | يجب عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح للانضمام إلى قائمة الانتظار لهذا المنتج. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. يجب عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح للانضمام إلى قائمة الانتظار لهذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | لا يوجد منتج. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | لقد ألغيت اشتراكك من القوائم البريدية لهذا المنتج | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists لقد ألغيت اشتراكك من القوائم البريدية لهذا المنتج
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | تم تأكيد اشتراكك في قائمة الانتظار بنجاح. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. تم تأكيد اشتراكك في قائمة الانتظار بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | محتوى تلميح المصطلح | Details | |
Export as