| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reviews section location | موقع قسم المراجعات | Details | |
| Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. | إخفاء تسميات المنتجات والأزرار والترقيم في شريط تمرير المعرض أثناء تشغيل الفيديو. | Details | |
|
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. إخفاء تسميات المنتجات والأزرار والترقيم في شريط تمرير المعرض أثناء تشغيل الفيديو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide overlay information | إخفاء معلومات التراكب | Details | |
| Audio in autoplay videos is always muted. | يتم كتم صوت مقاطع الفيديو التي تعمل تلقائيًا دائمًا. | Details | |
|
Audio in autoplay videos is always muted. يتم كتم صوت مقاطع الفيديو التي تعمل تلقائيًا دائمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mute | كتم الصوت | Details | |
| Unmute | إلغاء كتم الصوت | Details | |
| Audio status | حالة الصوت | Details | |
| Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. | ابدأ التشغيل بعد تحميل المعرض. يعتمد العمل على الجوال على مصدر الفيديو. | Details | |
|
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. ابدأ التشغيل بعد تحميل المعرض. يعتمد العمل على الجوال على مصدر الفيديو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoplay | تشغيل تلقائي | Details | |
| Choose how the video will fill its container. | اختر كيف سيملأ الفيديو حاويته. | Details | |
|
Choose how the video will fill its container. اختر كيف سيملأ الفيديو حاويته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video size | حجم الفيديو | Details | |
| Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. | إظهار المشغل الأصلي بدلاً من صورة المعرض، حتى لو لم يبدأ الفيديو بعد. | Details | |
|
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. إظهار المشغل الأصلي بدلاً من صورة المعرض، حتى لو لم يبدأ الفيديو بعد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide gallery image | إخفاء صورة المعرض | Details | |
| Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. | تصميم متوافق مع المظهر البسيط أو تصميم من مشغل فيديو مدمج. | Details | |
|
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. تصميم متوافق مع المظهر البسيط أو تصميم من مشغل فيديو مدمج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Native player | مشغل أصلي | Details | |
Export as