GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 420
Prio Original string Translation —
Unable to add product to price tracker. تعذر إضافة المنتج إلى متتبع الأسعار. Details

Unable to add product to price tracker.

تعذر إضافة المنتج إلى متتبع الأسعار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:372
Priority:
normal
More links:
You’re already subscribed to price drop notifications for this product. أنت مشترك بالفعل في إشعارات انخفاض الأسعار لهذا المنتج. Details

You’re already subscribed to price drop notifications for this product.

أنت مشترك بالفعل في إشعارات انخفاض الأسعار لهذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:329
Priority:
normal
More links:
The desired price should not exceed the current price of the product. يجب ألا يتجاوز السعر المطلوب السعر الحالي للمنتج. Details

The desired price should not exceed the current price of the product.

يجب ألا يتجاوز السعر المطلوب السعر الحالي للمنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:320
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:561
Priority:
normal
More links:
Desired price cannot be less than 0. لا يمكن أن يكون السعر المطلوب أقل من 0. Details

Desired price cannot be less than 0.

لا يمكن أن يكون السعر المطلوب أقل من 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:311
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:553
Priority:
normal
More links:
A valid email address is required to use the price tracker for this product. مطلوب عنوان بريد إلكتروني صالح لاستخدام متتبع الأسعار لهذا المنتج. Details

A valid email address is required to use the price tracker for this product.

مطلوب عنوان بريد إلكتروني صالح لاستخدام متتبع الأسعار لهذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:302
Priority:
normal
More links:
Security check failed. فشل التحقق الأمني. Details

Security check failed.

فشل التحقق الأمني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:259
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:385
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:446
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:517
Priority:
normal
More links:
Add to price tracker أضف إلى متتبع الأسعار Details

Add to price tracker

أضف إلى متتبع الأسعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:169
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the [privacy_policy] لقد قرأت وأوافق على [privacy_policy] Details

I have read and accept the [privacy_policy]

لقد قرأت وأوافق على [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:161
Priority:
normal
More links:
The price will be reduced to سيتم تخفيض السعر إلى Details

The price will be reduced to

سيتم تخفيض السعر إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:146
Priority:
normal
More links:
Track this item and get notified if the price drops. تتبع هذا العنصر واحصل على إشعار إذا انخفض السعر. Details

Track this item and get notified if the price drops.

تتبع هذا العنصر واحصل على إشعار إذا انخفض السعر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:136
Priority:
normal
More links:
View subscriptions عرض الاشتراكات Details

View subscriptions

عرض الاشتراكات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:127
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:136
Priority:
normal
More links:
You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. أنت مشترك الآن في تتبع الأسعار لهذا المنتج. سنخطرك إذا انخفض السعر. Details

You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops.

أنت مشترك الآن في تتبع الأسعار لهذا المنتج. سنخطرك إذا انخفض السعر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:119
Priority:
normal
More links:
Subscription successful تم الاشتراك بنجاح Details

Subscription successful

تم الاشتراك بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:115
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product فشل إلغاء الاشتراك من رسائل البريد الإلكتروني لتتبع الأسعار لهذا المنتج Details

Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product

فشل إلغاء الاشتراك من رسائل البريد الإلكتروني لتتبع الأسعار لهذا المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:77
Priority:
normal
More links:
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product لقد تم إلغاء اشتراكك من رسائل البريد الإلكتروني لتتبع الأسعار لهذا المنتج Details

You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product

لقد تم إلغاء اشتراكك من رسائل البريد الإلكتروني لتتبع الأسعار لهذا المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 420

Export as