| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | فشل إلغاء الاشتراك. | Details | |
| Insufficient permissions. | أذونات غير كافية. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | فشل الاشتراك في القائمة البريدية: ”%s“ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" فشل الاشتراك في القائمة البريدية: ”%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | يسمح للمستخدمين المسجلين بإدارة اشتراكات البريد الإلكتروني بشكل فردي لكل ميزة في حسابي ← تفاصيل الحساب. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. يسمح للمستخدمين المسجلين بإدارة اشتراكات البريد الإلكتروني بشكل فردي لكل ميزة في حسابي ← تفاصيل الحساب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | السماح بإدارة الاشتراكات الفردية بالبريد الإلكتروني | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions السماح بإدارة الاشتراكات الفردية بالبريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | تفعيل مربعات اختيار الاشتراك في البريد الإلكتروني التسويقي في صفحات الدفع والتسجيل وحسابي. يمكن للمستخدمين الموافقة على رسائل البريد الإلكتروني من أجل: تحديثات منتجات قائمة الرغبات، السلة المتروكة، تذكير المراجعة. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. تفعيل مربعات اختيار الاشتراك في البريد الإلكتروني التسويقي في صفحات الدفع والتسجيل وحسابي. يمكن للمستخدمين الموافقة على رسائل البريد الإلكتروني من أجل: تحديثات منتجات قائمة الرغبات، السلة المتروكة، تذكير المراجعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | موافقة التسويق عبر البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email marketing consent موافقة التسويق عبر البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | تمكين ”موافقة التسويق عبر البريد الإلكتروني“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" تمكين ”موافقة التسويق عبر البريد الإلكتروني“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | تعذر إلغاء الاشتراك من القائمة البريدية: ”%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" تعذر إلغاء الاشتراك من القائمة البريدية: ”%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | أرغب في تلقي رسائل بريد إلكتروني تسويقية وتحديثات. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. أرغب في تلقي رسائل بريد إلكتروني تسويقية وتحديثات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | تعذر حذف اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates تعذر حذف اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | تعذر تحديث اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates تعذر تحديث اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | حقل غير صالح مطلوب. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | تعذر حفظ اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates تعذر حفظ اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | يوجد بالفعل اشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات لهذا العنوان البريدي. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. يوجد بالفعل اشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والتحديثات لهذا العنوان البريدي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as