GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 420
Prio Original string Translation —
Variation as product متغير كمنتج Details

Variation as product

متغير كمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:52
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable it to show each variation as a separate product on the shop page. You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/" target="_blank">documentation</a>. قم بتمكينه لإظهار كل متغير كمنتج منفصل في صفحة المتجر. تحتاج إلى إعادة حفظ المنتجات المتغيرة لجعل هذا الخيار يعمل. يمكنك القيام بذلك بشكل منفصل أو باستخدام وظيفة التعديل بالجملة. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/" target="_blank">وثائقنا</a>. Details

Enable it to show each variation as a separate product on the shop page. You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/" target="_blank">documentation</a>.

قم بتمكينه لإظهار كل متغير كمنتج منفصل في صفحة المتجر. تحتاج إلى إعادة حفظ المنتجات المتغيرة لجعل هذا الخيار يعمل. يمكنك القيام بذلك بشكل منفصل أو باستخدام وظيفة التعديل بالجملة. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/" target="_blank">وثائقنا</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:51
Priority:
normal
More links:
Show single variation إظهار متغير واحد Details

Show single variation

إظهار متغير واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:49
Priority:
normal
More links:
Message to show after reaching 100%. رسالة لعرضها بعد الوصول إلى 100%. Details

Message to show after reaching 100%.

رسالة لعرضها بعد الوصول إلى 100%.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:188
Priority:
normal
More links:
Success message رسالة نجاح Details

Success message

رسالة نجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:187
Priority:
normal
More links:
Message رسالة Details

Message

رسالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:192
Priority:
normal
More links:
Message to show before reaching the goal. Use shortcode [remainder] to display the amount left to reach the minimum. رسالة لعرضها قبل الوصول إلى الهدف. استخدم الرمز المختصر [remainder] لعرض المبلغ المتبقي للوصول إلى الحد الأدنى. Details

Message to show before reaching the goal. Use shortcode [remainder] to display the amount left to reach the minimum.

رسالة لعرضها قبل الوصول إلى الهدف. استخدم الرمز المختصر [remainder] لعرض المبلغ المتبقي للوصول إلى الحد الأدنى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Initial message الرسالة الأولية Details

Initial message

الرسالة الأولية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:173
Priority:
normal
More links:
Mini cart سلة مصغرة Details

Mini cart

سلة مصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:75
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:131
Priority:
normal
More links:
Locations المواقع Details

Locations

المواقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:61
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:77
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:93
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:109
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:125
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:141
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:122
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:140
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:149
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:163
Priority:
normal
More links:
Include تضمين Details

Include

تضمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:101
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1335
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1209
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:13
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:164
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:320
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:329
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:91
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:202
Priority:
normal
More links:
Coupon discount خصم القسيمة Details

Coupon discount

خصم القسيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:96
Priority:
normal
More links:
Amount to reach 100% defined in your currency absolute value. For example: 300 المبلغ للوصول إلى 100% محدد بالقيمة المطلقة لعملتك. على سبيل المثال: 300 Details

Amount to reach 100% defined in your currency absolute value. For example: 300

المبلغ للوصول إلى 100% محدد بالقيمة المطلقة لعملتك. على سبيل المثال: 300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:78
Priority:
normal
More links:
Goal amount المبلغ المستهدف Details

Goal amount

المبلغ المستهدف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:77
Priority:
normal
More links:
Calculation الحساب Details

Calculation

الحساب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 420

Export as