GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 420
Prio Original string Translation —
Share: مشاركة: Details

Share:

مشاركة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:652
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:69
  • inc/shortcodes/social.php:43
Priority:
normal
More links:
Size guide content محتوى دليل المقاسات Details

Size guide content

محتوى دليل المقاسات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:45
Priority:
normal
More links:
Choose Sidebar اختر الشريط الجانبي Details

Choose Sidebar

اختر الشريط الجانبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:83
  • inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:31
  • inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:72
Priority:
normal
More links:
No sidebars were found لم يتم العثور على أشرطة جانبية Details

No sidebars were found

لم يتم العثور على أشرطة جانبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:81
  • inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page. قم بتمكين هذا الخيار وستعمل جميع روابط العلامات التجارية داخل صفحة الفئة الحالية. أو ستؤدي إلى صفحة المتجر إذا لم تكن في صفحة الفئة. Details

Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page.

قم بتمكين هذا الخيار وستعمل جميع روابط العلامات التجارية داخل صفحة الفئة الحالية. أو ستؤدي إلى صفحة المتجر إذا لم تكن في صفحة الفئة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:164
Priority:
normal
More links:
Filter in current category فلتر في الفئة الحالية Details

Filter in current category

فلتر في الفئة الحالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:128
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:101
Priority:
normal
More links:
On backorder طلب مسبق Details

On backorder

طلب مسبق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:621
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:990
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:455
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:289
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:349
  • inc/shortcodes/product-filters.php:284
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:162
Priority:
normal
More links:
Stretch تمديد Details

Stretch

تمديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:393
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:558
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:34
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:106
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:245
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:453
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Display grid عرض الشبكة Details

Display grid

عرض الشبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:555
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:31
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:103
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:130
Priority:
normal
More links:
Form underlined نموذج مسطر Details

Form underlined

نموذج مسطر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:546
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:95
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:124
Priority:
normal
More links:
Simplified مبسط Details

Simplified

مبسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:544
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:93
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:129
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
On Backorder filter فلتر للطلب المسبق Details

On Backorder filter

فلتر للطلب المسبق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:468
Priority:
normal
More links:
Style 4 النمط 4 Details

Style 4

النمط 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:380
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:204
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:128
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:505
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:126
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:272
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:297
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:96
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:152
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:101
Priority:
normal
More links:
Swatches style نمط العينات Details

Swatches style

نمط العينات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:372
Priority:
normal
More links:
Swatches shape شكل العينات Details

Swatches shape

شكل العينات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:485
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 420

Export as