Translations < Arabic < Woodmart

Translation of Woodmart: Arabic

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	All categories	جميع الفئات	Details
All categories جميع الفئات جميع الفئات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/actions.php:506 inc/configs/base-options.php:121 inc/widgets/wph-widget-class.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User panel to use in My Account area	لوحة المستخدم لاستخدامها في منطقة حسابي	Details
User panel to use in My Account area لوحة المستخدم لاستخدامها في منطقة حسابي لوحة المستخدم لاستخدامها في منطقة حسابي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART User Panel	لوحة مستخدم WOODMART	Details
WOODMART User Panel لوحة مستخدم WOODMART لوحة مستخدم WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display HTML block	عرض كتلة HTML	Details
Display HTML block عرض كتلة HTML عرض كتلة HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART HTML Block	كتلة HTML لـ WOODMART	Details
WOODMART HTML Block كتلة HTML لـ WOODMART كتلة HTML لـ WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Instagram	انستغرام WOODMART	Details
WOODMART Instagram انستغرام WOODMART انستغرام WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-instagram-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo banner with text	لافتة ترويجية مع نص	Details
Promo banner with text لافتة ترويجية مع نص لافتة ترويجية مع نص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Banner	لافتة WOODMART	Details
WOODMART Banner لافتة WOODMART لافتة WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small information block about blog author	كتلة معلومات صغيرة حول مؤلف المدونة	Details
Small information block about blog author كتلة معلومات صغيرة حول مؤلف المدونة كتلة معلومات صغيرة حول مؤلف المدونة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Author Information	معلومات مؤلف WOODMART	Details
WOODMART Author Information معلومات مؤلف WOODMART معلومات مؤلف WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.	0: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. 1: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكون الإضافي. 2: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. 3, 4, 5: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. 11, 12, 13: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. 100, 101, 102: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated. This plural form is used for numbers like: 0 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكون الإضافي. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكون الإضافي. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتحديث المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تحديث المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.	0: يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. 1: يجب تحديث المكون الإضافي التالي إلى أحدث إصدار لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. 2: يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. 3, 4, 5: يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. 11, 12, 13: يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. 100, 101, 102: يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s.	Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. This plural form is used for numbers like: 0 يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 يجب تحديث المكون الإضافي التالي إلى أحدث إصدار لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكون الإضافي التالي إلى أحدث إصدار لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. يجب تحديث المكونات الإضافية التالية إلى أحدث إصداراتها لضمان أقصى توافق مع هذه السمة: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353 inc/theme-setup.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.	0: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. 1: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكون الإضافي. 2: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. 3, 4, 5: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. 11, 12, 13: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. 100, 101, 102: عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. This plural form is used for numbers like: 0 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكون الإضافي. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكون الإضافي %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكون الإضافي. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. عذرًا، ليس لديك الأذونات الصحيحة لتنشيط المكونات الإضافية %s. اتصل بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة في تنشيط المكونات الإضافية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.	0: المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 1: المكون الإضافي الموصى به التالي غير نشط حاليًا: %1$s. 2: المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 3, 4, 5: المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 11, 12, 13: المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 100, 101, 102: المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s.	Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. This plural form is used for numbers like: 0 المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 المكون الإضافي الموصى به التالي غير نشط حاليًا: %1$s. المكون الإضافي الموصى به التالي غير نشط حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371 inc/theme-setup.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.	0: المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 1: المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s. 2: المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 3, 4, 5: المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 11, 12, 13: المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. 100, 101, 102: المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s.	Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s. This plural form is used for numbers like: 0 المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s. المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365 inc/theme-setup.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta