GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 265 266 267 268 269 … 420
Prio Original string Translation —
Price filter فلتر السعر Details

Price filter

فلتر السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:804
  • inc/widgets/class-widget-price-filter.php:32
Priority:
normal
More links:
Filters فلاتر Details

Filters

فلاتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:779
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2128
Priority:
normal
More links:
Tag your photos with <span>%s</span> on Instagram. ضع علامة على صورك باستخدام <span>%s</span> على Instagram. Details

Tag your photos with <span>%s</span> on Instagram.

ضع علامة على صورك باستخدام <span>%s</span> على Instagram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:732
Priority:
normal
More links:
Click to enlarge انقر للتكبير Details

Click to enlarge

انقر للتكبير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:659
Priority:
normal
More links:
Watch video مشاهدة الفيديو Details

Watch video

مشاهدة الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:647
Priority:
normal
More links:
Next product المنتج التالي Details

Next product

المنتج التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:54
Priority:
normal
More links:
Back to products العودة إلى المنتجات Details

Back to products

العودة إلى المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:48
Priority:
normal
More links:
Previous product المنتج السابق Details

Previous product

المنتج السابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:26
Priority:
normal
More links:
Order complete اكتمل الطلب Details

Order complete

اكتمل الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:125
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to wishlist. سيتم عرض النص إذا لم يضف المستخدم أي منتجات إلى قائمة الرغبات. Details

Text will be displayed if user don't add any products to wishlist.

سيتم عرض النص إذا لم يضف المستخدم أي منتجات إلى قائمة الرغبات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:78
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist text نص قائمة الرغبات فارغ Details

Empty wishlist text

نص قائمة الرغبات فارغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:76
Priority:
normal
More links:
You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache. يمكنك تمكين هذا الخيار لإظهار زر ”تصفح قائمة الأمنيات“ عند زيارة المنتج الذي تمت إضافته بالفعل إلى قائمة الأمنيات. هام: لن يعمل هذا إذا كنت تستخدم بعض ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة الكاملة مثل WP Rocket أو WP Total Cache. Details

You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache.

يمكنك تمكين هذا الخيار لإظهار زر ”تصفح قائمة الأمنيات“ عند زيارة المنتج الذي تمت إضافته بالفعل إلى قائمة الأمنيات. هام: لن يعمل هذا إذا كنت تستخدم بعض ذاكرة التخزين المؤقت للصفحة الكاملة مثل WP Rocket أو WP Total Cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:157
Priority:
normal
More links:
Save button state after adding to the wishlist حفظ حالة الزر بعد الإضافة إلى قائمة الأمنيات Details

Save button state after adding to the wishlist

حفظ حالة الزر بعد الإضافة إلى قائمة الأمنيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:156
Priority:
normal
More links:
Display wishlist product button on all products grids and lists. عرض زر منتج قائمة الرغبات في جميع شبكات وقوائم المنتجات. Details

Display wishlist product button on all products grids and lists.

عرض زر منتج قائمة الرغبات في جميع شبكات وقوائم المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:142
Priority:
normal
More links:
Show button on products in loop إظهار الزر على المنتجات في الحلقة Details

Show button on products in loop

إظهار الزر على المنتجات في الحلقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 420

Export as