GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 282 283 284 285 286 … 420
Prio Original string Translation —
Content settings إعدادات المحتوى Details

Content settings

إعدادات المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:329
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:338
Priority:
normal
More links:
Text on marker نص على العلامة Details

Text on marker

نص على العلامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:200
Priority:
normal
More links:
Marker icon أيقونة العلامة Details

Marker icon

أيقونة العلامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:176
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:156
Priority:
normal
More links:
Marker settings إعدادات العلامة Details

Marker settings

إعدادات العلامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:171
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:151
Priority:
normal
More links:
You can use <a href="https://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm" target="_blank">this service</a> to get coordinates of your location. يمكنك استخدام <a href="https://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm" target="_blank">هذه الخدمة</a> للحصول على إحداثيات موقعك. Details

You can use <a href="https://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm" target="_blank">this service</a> to get coordinates of your location.

يمكنك استخدام <a href="https://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm" target="_blank">هذه الخدمة</a> للحصول على إحداثيات موقعك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:67
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:117
Priority:
normal
More links:
Settings الإعدادات Details

Settings

الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:59
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3555
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3568
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3592
  • inc/admin/settings/blog.php:993
  • inc/admin/settings/footer.php:207
  • inc/admin/settings/footer.php:221
  • inc/admin/settings/footer.php:237
  • inc/admin/settings/general.php:599
  • inc/admin/settings/general.php:613
  • inc/admin/settings/general.php:635
  • inc/admin/settings/general.php:663
  • inc/admin/settings/general.php:684
  • inc/admin/settings/general.php:704
  • inc/admin/settings/general.php:749
  • inc/admin/settings/general.php:765
  • inc/admin/settings/general.php:1006
  • inc/admin/settings/general.php:1020
  • inc/admin/settings/shop.php:1034
  • inc/admin/settings/white-label.php:37
  • inc/admin/settings/white-label.php:51
  • inc/admin/settings/white-label.php:65
  • inc/admin/settings/white-label.php:78
  • inc/admin/settings/white-label.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:184
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:387
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:37
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:42
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:37
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:23
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:49
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:69
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:85
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:102
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:134
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:167
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:215
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:233
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:268
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:281
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:305
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:312
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:374
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:458
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:484
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:505
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:533
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:546
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:127
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:59
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:115
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:123
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:309
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:327
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:158
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:155
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:62
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:123
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:138
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:168
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:34
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:101
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:32
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1887
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1900
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:32
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1081
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1259
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1274
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1287
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1300
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2057
Priority:
normal
More links:
Shows Google map block يعرض كتلة خرائط جوجل Details

Shows Google map block

يعرض كتلة خرائط جوجل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:19
Priority:
normal
More links:
A link for your extra menu list رابط لقائمة القائمة الإضافية الخاصة بك Details

A link for your extra menu list

رابط لقائمة القائمة الإضافية الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:265
Priority:
normal
More links:
Extra menu list item عنصر قائمة إضافي Details

Extra menu list item

عنصر قائمة إضافي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:260
Priority:
normal
More links:
Write a label for this menu item badge like “Sale”, “Hot”, “New” etc. Leave empty to not add any badges. اكتب تسمية لشارة عنصر القائمة هذه مثل ”تخفيضات“، ”ساخن“، ”جديد“ وما إلى ذلك. اتركها فارغة لعدم إضافة أي شارات. Details

Write a label for this menu item badge like “Sale”, “Hot”, “New” etc. Leave empty to not add any badges.

اكتب تسمية لشارة عنصر القائمة هذه مثل ”تخفيضات“، ”ساخن“، ”جديد“ وما إلى ذلك. اتركها فارغة لعدم إضافة أي شارات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:78
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:305
Priority:
normal
More links:
Enter URL if you want this parent menu item to have a link. أدخل عنوان URL إذا كنت تريد أن يحتوي عنصر القائمة الرئيسي هذا على رابط. Details

Enter URL if you want this parent menu item to have a link.

أدخل عنوان URL إذا كنت تريد أن يحتوي عنصر القائمة الرئيسي هذا على رابط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:289
Priority:
normal
More links:
Create a menu list for your mega menu dropdown إنشاء قائمة لـ Mega Menu المنسدلة Details

Create a menu list for your mega menu dropdown

إنشاء قائمة لـ Mega Menu المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:34
Priority:
normal
More links:
Ultra-Bold 900 عريض جدًا 900 Details

Ultra-Bold 900

عريض جدًا 900
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:791
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:900
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:508
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:628
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1079
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:138
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:316
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:453
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:967
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1116
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:271
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:360
Priority:
normal
More links:
Extra-Bold 800 عريض جدًا 800 Details

Extra-Bold 800

عريض جدًا 800
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:456
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:115
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:790
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:899
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:507
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:627
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1078
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:137
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:315
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:452
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:963
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1112
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:270
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:359
Priority:
normal
More links:
Bold 700 عريض 700 Details

Bold 700

عريض 700
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:226
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:455
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:789
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:898
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:506
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:626
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:115
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1077
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1233
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:314
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:451
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:959
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1108
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:269
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:358
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 420

Export as