GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 283 284 285 286 287 … 420
Prio Original string Translation —
Semi-Bold 600 شبه غامق 600 Details

Semi-Bold 600

شبه غامق 600
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:147
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:225
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:454
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:788
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:897
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:505
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:625
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1076
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:313
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:450
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:955
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1104
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:268
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:357
Priority:
normal
More links:
Medium 500 متوسط 500 Details

Medium 500

متوسط 500
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:787
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:896
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:504
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:624
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1075
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1231
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:134
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:312
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:449
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:951
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1100
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:267
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:356
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:188
Priority:
normal
More links:
Normal 400 عادي 400 Details

Normal 400

عادي 400
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:452
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:786
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:895
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:503
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1074
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:133
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:311
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:448
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:947
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1096
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:266
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:355
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:184
Priority:
normal
More links:
Book 300 كتاب 300 Details

Book 300

كتاب 300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:144
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:451
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:785
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:894
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:502
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:622
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1073
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:310
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:943
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1092
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:265
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:354
Priority:
normal
More links:
Light 200 فاتح 200 Details

Light 200

فاتح 200
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:450
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:784
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:893
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:501
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:621
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1072
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:131
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:309
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:446
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:939
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1088
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:264
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:353
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:176
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 خفيف جدًا 100 Details

Ultra-Light 100

خفيف جدًا 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:449
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:783
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:892
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:620
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1071
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:130
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:308
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:445
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:935
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1084
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:263
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:352
Priority:
normal
More links:
Countdown number font weight وزن خط رقم العد التنازلي Details

Countdown number font weight

وزن خط رقم العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:104
Priority:
normal
More links:
Shows animated counter with label يعرض عدادًا متحركًا مع تسمية Details

Shows animated counter with label

يعرض عدادًا متحركًا مع تسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:13
Priority:
normal
More links:
Final date in the format Y/m/d. For example 2020/12/12 13:00 التاريخ النهائي بتنسيق Y/m/d. على سبيل المثال 2020/12/12 13:00 Details

Final date in the format Y/m/d. For example 2020/12/12 13:00

التاريخ النهائي بتنسيق Y/m/d. على سبيل المثال 2020/12/12 13:00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:811
Priority:
normal
More links:
Shows countdown timer يعرض مؤقت العد التنازلي Details

Shows countdown timer

يعرض مؤقت العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:35
Priority:
normal
More links:
Required for the compare table page. مطلوب لصفحة جدول المقارنة. Details

Required for the compare table page.

مطلوب لصفحة جدول المقارنة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:17
Priority:
normal
More links:
Space between categories المسافة بين الفئات Details

Space between categories

المسافة بين الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:730
Priority:
normal
More links:
Try out our creative styles for categories block جرب أنماطنا الإبداعية لكتلة الفئات Details

Try out our creative styles for categories block

جرب أنماطنا الإبداعية لكتلة الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:669
Priority:
normal
More links:
List of product categories قائمة فئات المنتجات Details

List of product categories

قائمة فئات المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:126
Priority:
normal
More links:
Select how to sort retrieved categories. More at %s. تحديد كيفية فرز الفئات المسترجعة. المزيد على %s. Details

Select how to sort retrieved categories. More at %s.

تحديد كيفية فرز الفئات المسترجعة. المزيد على %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 420

Export as