GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (2,293) • Untranslated (3,095) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (1)
1 … 285 286 287 288 289 … 360
Prio Original string Translation —
Display search icon/form in the header in different views. عرض رمز/نموذج البحث في الرأس في طرق عرض مختلفة. Details

Display search icon/form in the header in different views.

عرض رمز/نموذج البحث في الرأس في طرق عرض مختلفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:58
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63
Priority:
normal
More links:
Full screen تكبير الشاشة Details

Full screen

تكبير الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:44
Priority:
normal
More links:
Form نموذج Details

Form

نموذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:134
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:244
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:544
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:835
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:100
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:136
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:174
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:196
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:236
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:276
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:247
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:285
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:301
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:321
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:341
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:361
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:381
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:70
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:249
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Search form نموذج البحث Details

Search form

نموذج البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:23
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display in the header. اختر القائمة التي لا تريدها في الترويسة. Details

Choose which menu to display in the header.

اختر القائمة التي لا تريدها في الترويسة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Secondary menu القائمة الثانوية Details

Secondary menu

القائمة الثانوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable to show your menu in full screen style on burger icon click. تمكين لإظهار القائمة الخاصة بك في نمط ملء الشاشة على أيقونة برغر انقر فوق. Details

Enable to show your menu in full screen style on burger icon click.

تمكين لإظهار القائمة الخاصة بك في نمط ملء الشاشة على أيقونة برغر انقر فوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:52
Priority:
normal
More links:
Full screen menu قائمة ملء الشاشة Details

Full screen menu

قائمة ملء الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:470
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:47
Priority:
normal
More links:
Set the menu items text align. تعيين محاذاة نص عناصر القائمة. Details

Set the menu items text align.

تعيين محاذاة نص عناصر القائمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Menu align You have to log in to add a translation. Details

Menu align

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:428
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:80
Priority:
normal
More links:
You can change menu style in the header. يمكنك تغيير نمط القائمة في الهيدر. Details

You can change menu style in the header.

يمكنك تغيير نمط القائمة في الهيدر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:418
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Separated منفصل Details

Separated

منفصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:326
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:81
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:410
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:68
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Bordered يحدها Details

Bordered

يحدها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1694
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:687
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1039
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:408
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:549
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:789
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:263
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:188
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:312
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:529
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:300
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:320
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:351
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1057
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:225
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1015
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:489
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:156
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:102
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:358
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:382
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:877
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1566
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:467
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:206
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:370
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:405
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:169
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1290
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:405
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:112
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:88
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:247
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:966
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:386
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:932
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:61
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:122
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:146
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:601
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Underline مسطر Details

Underline

مسطر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:187
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:454
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:833
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:791
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:643
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:836
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:286
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1023
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:400
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:202
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:174
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Main navigation تصفح الرئيسية Details

Main navigation

تصفح الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/main-menu.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 360

Export as