GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 303 304 305 306 307 … 420
Prio Original string Translation —
In stock متوفر في المخزون Details

In stock

متوفر في المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:989
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:449
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:288
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:172
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:167
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2840
  • inc/shortcodes/product-filters.php:283
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:154
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
On sale للبيع Details

On sale

للبيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:988
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:452
  • inc/shortcodes/product-filters.php:282
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Filter by price فلتر حسب السعر Details

Filter by price

فلتر حسب السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:888
  • inc/shortcodes/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter فلتر Details

Filter

فلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:960
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:462
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:437
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:3104
  • inc/shortcodes/product-filters.php:146
  • inc/shortcodes/product-filters.php:549
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:295
Priority:
normal
More links:
In Stock filter فلتر متوفر في المخزون Details

In Stock filter

فلتر متوفر في المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:579
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
On Sale filter فلتر للبيع Details

On Sale filter

فلتر للبيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:570
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:38
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:53
Priority:
normal
More links:
Show labels إظهار التسميات Details

Show labels

إظهار التسميات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:408
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:523
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:115
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:128
Priority:
normal
More links:
Swatches size حجم العينات Details

Swatches size

حجم العينات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:336
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:473
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:79
Priority:
normal
More links:
AND و Details

AND

و
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:304
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:261
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:466
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1080
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:57
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:58
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:260
Priority:
normal
More links:
Query type نوع الاستعلام Details

Query type

نوع الاستعلام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:320
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:299
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:462
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1075
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:55
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:56
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:257
Priority:
normal
More links:
Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages. اختر صفحات الفئات التي تريد عرض هذا الفلتر عليها. أو اتركها فارغة للعرض على جميع الصفحات. Details

Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages.

اختر صفحات الفئات التي تريد عرض هذا الفلتر عليها. أو اتركها فارغة للعرض على جميع الصفحات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:304
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:457
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Show in categories إظهار في الفئات Details

Show in categories

إظهار في الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:303
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:450
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Attribute سمة Details

Attribute

سمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:834
  • inc/admin/settings/shop.php:848
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:290
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:443
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Show hierarchy إظهار التسلسل الهرمي Details

Show hierarchy

إظهار التسلسل الهرمي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:341
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Category order ترتيب الفئة Details

Category order

ترتيب الفئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:335
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:47
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 420

Export as