GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (2,532) • Untranslated (3,740) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 419
Prio Original string Translation —
Inherit from Theme Settings ترث من إعدادات القالب Details

Inherit from Theme Settings

ترث من إعدادات القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:353
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:451
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:615
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:657
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:823
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:237
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:286
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1280
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1362
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:426
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:493
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:591
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:369
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:444
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:747
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:360
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:485
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:609
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:23
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:107
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:106
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:173
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:244
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:259
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:273
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:305
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:334
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:200
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:217
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:234
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:251
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:293
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:360
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:34
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:61
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:95
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:116
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:194
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:207
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:246
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:277
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:65
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:97
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:156
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:180
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:282
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:298
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:314
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:410
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:234
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:238
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:402
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:383
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:437
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:479
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:492
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:502
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:515
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:533
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:200
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:97
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:197
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:93
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:142
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:205
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Overrides option from Theme Settings -> Shop تخطي إعدادات القالب -> تسوق Details

Overrides option from Theme Settings -> Shop

تخطي إعدادات القالب -> تسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:281
Priority:
normal
More links:
Design التصميم Details

Design

التصميم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:260
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:295
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:215
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:216
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:249
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:272
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:298
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:471
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:478
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:508
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:251
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:36
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:351
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:366
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:378
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:600
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:601
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:647
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:660
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:675
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:685
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:706
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:723
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:740
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:759
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:764
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:777
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:795
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:813
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:823
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:840
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:850
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:866
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:875
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:901
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:946
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:958
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:973
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:992
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1019
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:62
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:169
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:32
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:127
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:176
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:212
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:223
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:241
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:255
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:272
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:130
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:104
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:275
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:131
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:230
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:176
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:528
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:206
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Don’t display categories that don’t have any products assigned. You have to log in to add a translation. Details

Don’t display categories that don’t have any products assigned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:319
Priority:
normal
More links:
Hide empty اخفاء الفارغ Details

Hide empty

اخفاء الفارغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:151
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:154
Priority:
normal
More links:
List of product categories. You have to log in to add a translation. Details

List of product categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:201
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:244
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:148
Priority:
normal
More links:
Enter the number of categories to display for this element. أدخل عدد التصنيفات المراد عرضها لهذا العنصر. Details

Enter the number of categories to display for this element.

أدخل عدد التصنيفات المراد عرضها لهذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:173
Priority:
normal
More links:
Number رقم Details

Number

رقم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:560
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/number.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:108
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:134
Priority:
normal
More links:
Product categories تصنيفات المنتجات Details

Product categories

تصنيفات المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:36
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:31
Priority:
normal
More links:
With background image مع صورة الخلفية Details

With background image

مع صورة الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:309
Priority:
normal
More links:
Highlight this price plan as best value with extra styles. تسليط الضوء على هذه الخطة السعر كأفضل قيمة مع أنماط إضافية. Details

Highlight this price plan as best value with extra styles.

تسليط الضوء على هذه الخطة السعر كأفضل قيمة مع أنماط إضافية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:275
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:301
Priority:
normal
More links:
Best option الخيار الأفضل Details

Best option

الخيار الأفضل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:274
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:299
Priority:
normal
More links:
Yellow أصفر Details

Yellow

أصفر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:262
Priority:
normal
More links:
Label text نص التسمية Details

Label text

نص التسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:228
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:66
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:103
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:58
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:206
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:509
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:533
Priority:
normal
More links:
Input product ID or product SKU or product title to see suggestions. أدخل ID المنتج أو SKU للمنتج أو عنوان المنتج لمشاهدة الاقتراحات. Details

Input product ID or product SKU or product title to see suggestions.

أدخل ID المنتج أو SKU للمنتج أو عنوان المنتج لمشاهدة الاقتراحات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 419

Export as