GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (2,514) • Untranslated (3,388) • Waiting (15) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 395
Prio Original string Translation —
Flag for %s العلم لـ %s Details

Flag for %s

العلم لـ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-28 06:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional قائمة الرغبات: ترويجية Details

Wishlist: promotional

قائمة الرغبات: ترويجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item قائمة الرغبات: منتج معروض للبيع Details

Wishlist: on sale item

قائمة الرغبات: منتج معروض للبيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart: incomplete purchase notification عربة التسوق المهجورة: إشعار الشراء غير المكتمل Details

Abandoned cart: incomplete purchase notification

عربة التسوق المهجورة: إشعار الشراء غير المكتمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47
Priority:
normal
More links:
User Preview معاينة المستخدم Details

User Preview

معاينة المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169
Priority:
normal
More links:
Parent product meta (deprecated) ميتا المنتج الرئيسي (غير مستخدم) Details

Parent product meta (deprecated)

ميتا المنتج الرئيسي (غير مستخدم)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:543
Priority:
normal
More links:
Both date fields must be filled. Please enter both dates. يجب ملء كلا حقلي التاريخ. يُرجى إدخال كلا التاريخين. Details

Both date fields must be filled. Please enter both dates.

يجب ملء كلا حقلي التاريخ. يُرجى إدخال كلا التاريخين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225
Priority:
normal
More links:
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. لا يجوز أن يكون تاريخ البدء لاحقاً لتاريخ الانتهاء. يُرجى التحقق من ترتيب التواريخ المُدخلة. Details

The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.

لا يجوز أن يكون تاريخ البدء لاحقاً لتاريخ الانتهاء. يُرجى التحقق من ترتيب التواريخ المُدخلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224
Priority:
normal
More links:
Exclude from background lazy loading استبعاد التحميل الكسول من الخلفية Details

Exclude from background lazy loading

استبعاد التحميل الكسول من الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 18:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259
Priority:
normal
More links:
Bullet نشرة Details

Bullet

نشرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:110
Priority:
normal
More links:
Insert إدراج Details

Insert

إدراج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:226
Priority:
normal
More links:
Open Template library فتح مكتبة القوالب Details

Open Template library

فتح مكتبة القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Open the Template Library and select a pre-designed block or layout. افتح مكتبة القوالب وحدد قالبًا أو تخطيطًا مصممًا مسبقًا. Details

Open the Template Library and select a pre-designed block or layout.

افتح مكتبة القوالب وحدد قالبًا أو تخطيطًا مصممًا مسبقًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Template library مكتبة القوالب Details

Template library

مكتبة القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:141
Priority:
normal
More links:
Threads Threads Details

Threads

Threads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 00:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 395

Export as