GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,414) • Untranslated (3,100) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 322 323 324 325 326 … 368
Prio Original string Translation —
You can create an HTML Block in Dashboard -> HTML Blocks and add Product filters page builder element there. You have to log in to add a translation. Details

You can create an HTML Block in Dashboard -> HTML Blocks and add Product filters page builder element there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2523
Priority:
normal
More links:
Bottom content محتوى خاص Details

Bottom content

محتوى خاص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:161
Priority:
normal
More links:
Widgets ودجات Details

Widgets

ودجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:29
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2167
  • inc/admin/settings/sections.php:603
Priority:
normal
More links:
You can use widgets or custom HTML block with our Product filters page builder element. You have to log in to add a translation. Details

You can use widgets or custom HTML block with our Product filters page builder element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2160
Priority:
normal
More links:
Shop filters content type نوع محتوي الفيلتر للمتجر Details

Shop filters content type

نوع محتوي الفيلتر للمتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2159
Priority:
normal
More links:
This option will prevent filters area from closing when you click on certain filter links. سيمنع هذا الخيار منطقة الفلتر من الإغلاق عند النقر فوق روابط فلتر معينة. Details

This option will prevent filters area from closing when you click on certain filter links.

سيمنع هذا الخيار منطقة الفلتر من الإغلاق عند النقر فوق روابط فلتر معينة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2563
Priority:
normal
More links:
Stop close filters after click وقف إغلاق الفلتر بعد النقر Details

Stop close filters after click

وقف إغلاق الفلتر بعد النقر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2562
Priority:
normal
More links:
If you enable this option the shop filters will be always opened on the shop page. إذا قمت بتمكين هذا الخيار، سيتم فتح فلاتر المتجر دائمًا على صفحة المتجر. Details

If you enable this option the shop filters will be always opened on the shop page.

إذا قمت بتمكين هذا الخيار، سيتم فتح فلاتر المتجر دائمًا على صفحة المتجر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2550
Priority:
normal
More links:
Shop filters area always opened منطقة فلاتر المتجر مفتوحة دائمًا Details

Shop filters area always opened

منطقة فلاتر المتجر مفتوحة دائمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2549
Priority:
normal
More links:
Enable shop filters widget's area above the products. تمكين منطقة عناصر فلاتر المتاجر فوق المنتجات. Details

Enable shop filters widget's area above the products.

تمكين منطقة عناصر فلاتر المتاجر فوق المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2147
Priority:
normal
More links:
Shop filters فلاتر المتجر Details

Shop filters

فلاتر المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2145
  • inc/admin/settings/sections.php:593
  • inc/theme-setup.php:199
Priority:
normal
More links:
Set widgets height in pixels. قم بضبط ارتفاع الحاجيات بالبكسل. Details

Set widgets height in pixels.

قم بضبط ارتفاع الحاجيات بالبكسل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2086
Priority:
normal
More links:
Height for filters widgets ارتفاع ودجات الفلتر Details

Height for filters widgets

ارتفاع ودجات الفلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2085
Priority:
normal
More links:
You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. يمكنك الحد من أدوات التنقل عن طريق الطول وتمكين التمرير / أحجام المنتجات أو سمات أخرى . Details

You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters.

يمكنك الحد من أدوات التنقل عن طريق الطول وتمكين التمرير / أحجام المنتجات أو سمات أخرى .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2072
Priority:
normal
More links:
Scroll for filters widgets قم بالتمرير للوصول الى أدوات التصفية Details

Scroll for filters widgets

قم بالتمرير للوصول الى أدوات التصفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2070
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 368

Export as