GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,414) • Untranslated (3,100) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 324 325 326 327 328 … 368
Prio Original string Translation —
Number of columns selector عدد محدد الأعمدة Details

Number of columns selector

عدد محدد الأعمدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1842
Priority:
normal
More links:
You can set different spacing between blocks on shop page يمكنك تعيين مسافات مختلفة بين الوحدات التجمعية على صفحة المتجر Details

You can set different spacing between blocks on shop page

يمكنك تعيين مسافات مختلفة بين الوحدات التجمعية على صفحة المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1679
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1738
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1790
Priority:
normal
More links:
Space between products الفضاء بين المنتجات Details

Space between products

الفضاء بين المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:348
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:170
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:77
Priority:
normal
More links:
How many products you want to show per row on mobile devices عدد المنتجات التي تريد عرضها في كل صف على أجهزة الجوال Details

How many products you want to show per row on mobile devices

عدد المنتجات التي تريد عرضها في كل صف على أجهزة الجوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1644
Priority:
normal
More links:
Products columns on mobile أعمدة المنتجات على الجوال Details

Products columns on mobile

أعمدة المنتجات على الجوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1643
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:150
Priority:
normal
More links:
How many products you want to show per row عدد المنتجات التي تريد عرضها في كل صف Details

How many products you want to show per row

عدد المنتجات التي تريد عرضها في كل صف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1530
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1589
Priority:
normal
More links:
Products columns on desktop You have to log in to add a translation. Details

Products columns on desktop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1529
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:73
Priority:
normal
More links:
Products columns أعمدة المنتجات Details

Products columns

أعمدة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
List / Grid قائمة / الشبكة Details

List / Grid

قائمة / الشبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1516
Priority:
normal
More links:
Grid / List الشبكة / قائمة Details

Grid / List

الشبكة / قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1511
Priority:
normal
More links:
List قائمة Details

List

قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:176
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1506
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:879
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:165
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:168
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:951
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:917
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:265
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:322
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:695
Priority:
normal
More links:
Grid شبكة Details

Grid

شبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1496
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1501
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1531
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1590
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1645
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1680
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1739
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1791
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1844
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1865
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1919
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1940
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1904
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:168
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:415
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:952
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:918
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:129
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:129
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:321
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:696
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page يمكنك ضبط العرض لصفحة المتجر Details

You can set different view mode for the shop page

يمكنك ضبط العرض لصفحة المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1495
Priority:
normal
More links:
Shop products view عرض المنتجات للتسوق Details

Shop products view

عرض المنتجات للتسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
Priority:
normal
More links:
Exclude categories استبعاد الفئات Details

Exclude categories

استبعاد الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 368

Export as