GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (2,514) • Untranslated (3,402) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 323 324 325 326 327 … 395
Prio Original string Translation —
Sticky header تثبيت الهيدر Details

Sticky header

تثبيت الهيدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:58
  • inc/configs/header-builder-settings.php:67
  • inc/configs/header-builder-settings.php:75
  • inc/configs/header-builder-settings.php:96
  • inc/configs/header-builder-settings.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:65
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:73
Priority:
normal
More links:
Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size. You have to log in to add a translation. Details

Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:54
Priority:
normal
More links:
Logo width عرض الشعار Details

Logo width

عرض الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:43
Priority:
normal
More links:
Logo image صورة الشعار Details

Logo image

صورة الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:35
Priority:
normal
More links:
Website's logo شعار الموقع الإلكتروني Details

Website's logo

شعار الموقع الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:24
Priority:
normal
More links:
Text with icon نص مع رمز Details

Text with icon

نص مع رمز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:31
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML block to display in the header اختر كتلة HTML التي يجب أن تُقطع في الرأس. Details

Choose which HTML block to display in the header

اختر كتلة HTML التي يجب أن تُقطع في الرأس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:20
Priority:
normal
More links:
If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file. استخدم هذا الحقل لإضافة CSS مخصص. Details

If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.

استخدم هذا الحقل لإضافة CSS مخصص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:33
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:276
  • inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:634
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1064
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:185
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:372
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:191
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:454
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1402
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:625
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:162
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:269
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:276
  • inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:78
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:342
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:377
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:540
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:605
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:631
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:652
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:268
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:171
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:70
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:429
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:73
  • inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:412
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:269
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:344
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:439
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:86
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:318
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:268
  • inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:115
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:97
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:61
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:52
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:56
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:192
Priority:
normal
More links:
Styles الأنماط Details

Styles

الأنماط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:224
Priority:
normal
More links:
Additional CSS class فئة CSS إضافية Details

Additional CSS class

فئة CSS إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:148
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:53
  • inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:48
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:52
Priority:
normal
More links:
Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row. You have to log in to add a translation. Details

Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:53
Priority:
normal
More links:
Full height ارتفاع كامل Details

Full height

ارتفاع كامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:48
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:108
Priority:
normal
More links:
Simple vertical line خط عمودي بسيط Details

Simple vertical line

خط عمودي بسيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:24
Priority:
normal
More links:
Divider الفاصل Details

Divider

الفاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:23
Priority:
normal
More links:
Mark this option if you want to hide product count label. ضع علامة على هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء تصنيف عدد المنتجات. Details

Mark this option if you want to hide product count label.

ضع علامة على هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء تصنيف عدد المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:351
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 395

Export as