GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (2,514) • Untranslated (3,388) • Waiting (15) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 395
Prio Original string Translation —
Short description وصف قصير Details

Short description

وصف قصير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1648
  • inc/admin/settings/product.php:1664
Priority:
normal
More links:
Standard قياسي Details

Standard

قياسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1875
  • inc/admin/settings/product.php:2096
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:249
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:78
Priority:
normal
More links:
If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout في حالة استخدام "الشريط الجانبي" ، تأكد من تمكينه لتخطيط صفحة المنتج Details

If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout

في حالة استخدام "الشريط الجانبي" ، تأكد من تمكينه لتخطيط صفحة المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1870
Priority:
normal
More links:
Upsells products position مكان المنتجات المرشحة لك Details

Upsells products position

مكان المنتجات المرشحة لك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1869
Priority:
normal
More links:
Hide إخفاء Details

Hide

إخفاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1772
  • inc/admin/settings/product.php:1885
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:158
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:138
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:193
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:78
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:156
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:108
Priority:
normal
More links:
After tabs بعد علامات التبويب Details

After tabs

بعد علامات التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1767
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button بعد زر "إضافة إلى سلة التسوق" Details

After "Add to cart" button

بعد زر "إضافة إلى سلة التسوق"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1762
  • inc/admin/settings/product.php:2101
Priority:
normal
More links:
Categories, tags, SKU الفئات والعلامات وSKU Details

Categories, tags, SKU

الفئات والعلامات وSKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1756
Priority:
normal
More links:
Show product meta إظهار التعريف بالمنتج Details

Show product meta

إظهار التعريف بالمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1755
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart button" You have to log in to add a translation. Details

After "Add to cart button"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1518
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart button" You have to log in to add a translation. Details

Before "Add to cart button"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1450
Priority:
normal
More links:
Scroll to top on variation select [mobile] قم بالتمرير لأعلى عند اختيار المتعدد [الجوال] Details

Scroll to top on variation select [mobile]

قم بالتمرير لأعلى عند اختيار المتعدد [الجوال]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:500
Priority:
normal
More links:
When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery. عند تفعيل هذا الخيار والنقر على بعض التعددات مع الصورة، سيتم تمرير الصفحة لأعلى لإظهار صورة المتعدد هذا في معرض الصور الرئيسي للمنتج. Details

When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery.

عند تفعيل هذا الخيار والنقر على بعض التعددات مع الصورة، سيتم تمرير الصفحة لأعلى لإظهار صورة المتعدد هذا في معرض الصور الرئيسي للمنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:482
  • inc/admin/settings/shop.php:501
Priority:
normal
More links:
Scroll to top on variation select [desktop] التمرير العلوي عند اختيار متعدد [سطح المكتب] Details

Scroll to top on variation select [desktop]

التمرير العلوي عند اختيار متعدد [سطح المكتب]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:480
Priority:
normal
More links:
You can leave this option for desktop only or enable it for all devices sizes. يمكنك ترك هذا الخيار لسطح المكتب فقط أو تمكينه لجميع أحجام الأجهزة. Details

You can leave this option for desktop only or enable it for all devices sizes.

يمكنك ترك هذا الخيار لسطح المكتب فقط أو تمكينه لجميع أحجام الأجهزة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 395

Export as