GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 348 349 350 351 352 … 420
Prio Original string Translation —
Logo image for sticky header صورة الشعار للرأس الثابت Details

Logo image for sticky header

صورة الشعار للرأس الثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Sticky header رأس ثابت Details

Sticky header

رأس ثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:58
  • inc/configs/header-builder-settings.php:67
  • inc/configs/header-builder-settings.php:75
  • inc/configs/header-builder-settings.php:96
  • inc/configs/header-builder-settings.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:65
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:73
Priority:
normal
More links:
Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size. اختياري. ليس عليك تحميل شعارك إذا كان هو نفسه الموجود في الرأس العادي. استخدم هذا الخيار فقط إذا كان شعار الرأس الثابت مختلفًا أو له حجم مختلف. Details

Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size.

اختياري. ليس عليك تحميل شعارك إذا كان هو نفسه الموجود في الرأس العادي. استخدم هذا الخيار فقط إذا كان شعار الرأس الثابت مختلفًا أو له حجم مختلف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:54
Priority:
normal
More links:
Logo width عرض الشعار Details

Logo width

عرض الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:43
Priority:
normal
More links:
Logo image صورة الشعار Details

Logo image

صورة الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:35
Priority:
normal
More links:
Website's logo شعار الموقع Details

Website's logo

شعار الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:24
Priority:
normal
More links:
Text with icon نص مع أيقونة Details

Text with icon

نص مع أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:31
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML block to display in the header اختر كتلة HTML التي تريد عرضها في الرأس Details

Choose which HTML block to display in the header

اختر كتلة HTML التي تريد عرضها في الرأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:20
Priority:
normal
More links:
If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file. إذا كنت ترغب في تصميم عنصر محتوى معين بشكل مختلف، فاستخدم هذا الحقل لإضافة اسم فئة ثم ارجع إليه في ملف CSS الخاص بك. Details

If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.

إذا كنت ترغب في تصميم عنصر محتوى معين بشكل مختلف، فاستخدم هذا الحقل لإضافة اسم فئة ثم ارجع إليه في ملف CSS الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:33
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:276
  • inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:634
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1064
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:560
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:185
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:372
  • inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:191
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:454
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1402
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:625
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:177
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:269
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:78
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:342
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:377
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:540
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:605
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:631
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:652
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:289
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:171
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:70
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:429
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:73
  • inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:412
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:269
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:344
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:439
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:86
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:318
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:268
  • inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:115
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:97
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:61
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:52
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:56
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:192
Priority:
normal
More links:
Styles الأنماط Details

Styles

الأنماط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:224
Priority:
normal
More links:
Additional CSS class فئة CSS إضافية Details

Additional CSS class

فئة CSS إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:148
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:53
  • inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:48
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:52
Priority:
normal
More links:
Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row. حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار خط التقسيم هذا بالارتفاع الكامل لهذا الصف. Details

Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row.

حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار خط التقسيم هذا بالارتفاع الكامل لهذا الصف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:53
Priority:
normal
More links:
Full height ارتفاع كامل Details

Full height

ارتفاع كامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:48
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:108
Priority:
normal
More links:
Simple vertical line خط عمودي بسيط Details

Simple vertical line

خط عمودي بسيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:24
Priority:
normal
More links:
Divider فاصل Details

Divider

فاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 420

Export as