GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 349 350 351 352 353 … 420
Prio Original string Translation —
Mark this option if you want to hide product count label. حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء تسمية عدد المنتجات. Details

Mark this option if you want to hide product count label.

حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء تسمية عدد المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:351
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Hide product count label إخفاء تسمية عدد المنتجات Details

Hide product count label

إخفاء تسمية عدد المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:343
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Compare" text too. يمكنك إظهار الأيقونة فقط أو عرض نص ”المقارنة“ أيضًا. Details

You can show the icon only or display "Compare" text too.

يمكنك إظهار الأيقونة فقط أو عرض نص ”المقارنة“ أيضًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:52
Priority:
normal
More links:
Compare icon أيقونة المقارنة Details

Compare icon

أيقونة المقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:25
Priority:
normal
More links:
Column عمود Details

Column

عمود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:389
  • inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:24
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:162
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:88
Priority:
normal
More links:
Border الحدود Details

Border

الحدود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2752
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3361
  • inc/admin/settings/carousel.php:374
  • inc/admin/settings/carousel.php:985
  • inc/admin/settings/carousel.php:1359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:269
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:405
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:515
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:630
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:115
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:626
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:636
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:918
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:928
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:559
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:669
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:764
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:752
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:862
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:957
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:510
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:202
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:505
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:638
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:740
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:497
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:735
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1593
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:940
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:209
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:209
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:315
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:329
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:427
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:441
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:524
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:538
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:254
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:326
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:531
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:637
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:770
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:872
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:237
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:432
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:565
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:667
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:226
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:268
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:28
Priority:
normal
More links:
Select different text color scheme depending on your header background. تحديد نظام ألوان نص مختلف حسب خلفية رأسك. Details

Select different text color scheme depending on your header background.

تحديد نظام ألوان نص مختلف حسب خلفية رأسك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:157
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:74
Priority:
normal
More links:
Colors الألوان Details

Colors

الألوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:234
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:194
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:224
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:241
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:258
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:281
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:301
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:308
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:331
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:157
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:173
Priority:
normal
More links:
Specify the number of categories to be shown initially حدد عدد الفئات التي ستظهر في البداية Details

Specify the number of categories to be shown initially

حدد عدد الفئات التي ستظهر في البداية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:67
Priority:
normal
More links:
Number of categories عدد الفئات Details

Number of categories

عدد الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:66
Priority:
normal
More links:
Display a certain number of categories and "show more" button. عرض عدد معين من الفئات وزر ”عرض المزيد“. Details

Display a certain number of categories and "show more" button.

عرض عدد معين من الفئات وزر ”عرض المزيد“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:62
Priority:
normal
More links:
Limit categories حد الفئات Details

Limit categories

حد الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display in the header as a categories dropdown. اختر القائمة التي تريد عرضها في الرأس كقائمة منسدلة للفئات. Details

Choose which menu to display in the header as a categories dropdown.

اختر القائمة التي تريد عرضها في الرأس كقائمة منسدلة للفئات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:43
Priority:
normal
More links:
Categories dropdown قائمة الفئات المنسدلة Details

Categories dropdown

قائمة الفئات المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:676
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:24
Priority:
normal
More links:
Categories الفئات Details

Categories

الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:360
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:394
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:431
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:248
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:281
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:314
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1108
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1122
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1144
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1171
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1194
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1217
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1247
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1278
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1314
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1355
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1391
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1427
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1466
  • inc/configs/base-options.php:115
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:301
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:182
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:1180
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:421
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:119
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1226
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:255
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:23
  • inc/modules/search/class-ajax-search.php:150
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:541
  • inc/shortcodes/categories.php:44
  • inc/shortcodes/product-filters.php:185
  • inc/template-tags/template-tags.php:2067
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:113
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 420

Export as