GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 355 356 357 358 359 … 420
Prio Original string Translation —
Repeat horizontally تكرار أفقيًا Details

Repeat horizontally

تكرار أفقيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:135
Priority:
normal
More links:
Repeat All تكرار الكل Details

Repeat All

تكرار الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:134
Priority:
normal
More links:
No repeat لا تكرار Details

No repeat

لا تكرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:133
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:288
Priority:
normal
More links:
Background image repeat تكرار صورة الخلفية Details

Background image repeat

تكرار صورة الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:129
Priority:
normal
More links:
User headers رؤوس المستخدم Details

User headers

رؤوس المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:128
Priority:
normal
More links:
Examples library مكتبة الأمثلة Details

Examples library

مكتبة الأمثلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:127
Priority:
normal
More links:
Choose which layout you want to use as a base for your new header. اختر التخطيط الذي تريد استخدامه كأساس لرأسك الجديد. Details

Choose which layout you want to use as a base for your new header.

اختر التخطيط الذي تريد استخدامه كأساس لرأسك الجديد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:126
Priority:
normal
More links:
Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave. اضغط على موافق لجعل هذا الرأس افتراضيًا لجميع الصفحات، إلغاء للمغادرة. Details

Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave.

اضغط على موافق لجعل هذا الرأس افتراضيًا لجميع الصفحات، إلغاء للمغادرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:125
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this header? هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرأس؟ Details

Are you sure you want to remove this header?

هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرأس؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:124
Priority:
normal
More links:
Paste your JSON header export data here and click "Import" الصق بيانات تصدير رأس JSON هنا وانقر على ”استيراد“ Details

Paste your JSON header export data here and click "Import"

الصق بيانات تصدير رأس JSON هنا وانقر على ”استيراد“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:123
Priority:
normal
More links:
JSON code for import is not valid! رمز JSON للاستيراد غير صالح! Details

JSON code for import is not valid!

رمز JSON للاستيراد غير صالح!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:122
Priority:
normal
More links:
Import new header استيراد رأس جديد Details

Import new header

استيراد رأس جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:120
Priority:
normal
More links:
Make it default اجعله افتراضيًا Details

Make it default

اجعله افتراضيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:117
Priority:
normal
More links:
Delete حذف Details

Delete

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:84
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:87
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:257
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:43
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:143
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:239
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:251
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:120
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:216
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:109
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:116
  • inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:123
Priority:
normal
More links:
Header settings إعدادات الرأس Details

Header settings

إعدادات الرأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:115
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 420

Export as