GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (2,293) • Untranslated (3,095) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (1)
1 … 357 358 359 360
Prio Original string Translation —
WPBakery CSS generator مولد الWPBakery CSS Details

WPBakery CSS generator

مولد الWPBakery CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:179
Priority:
normal
More links:
Theme license رخصة القالب Details

Theme license

رخصة القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:349
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:457
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:458
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:83
  • inc/classes/class-activation.php:38
Priority:
normal
More links:
Header builder مُنشئ الترويسة Details

Header builder

مُنشئ الترويسة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 22:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zaid_sameer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:185
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:189
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:434
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:435
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:162
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:42
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:74
  • inc/configs/js-scripts.php:453
Priority:
normal
More links:
Additional pages صفحات إضافية Details

Additional pages

صفحات إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:263
Priority:
normal
More links:
Wishlist المفضلة Details

Wishlist

المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/wishlist.php:64
  • inc/admin/settings/sections.php:449
  • inc/configs/js-scripts.php:1012
  • inc/integrations/visual-composer/maps/wishlist.php:14
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:176
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:528
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2123
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:22
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:25
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:92
Priority:
normal
More links:
My Wishlist قائمة المفضلة Details

My Wishlist

قائمة المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/wishlist.php:43
Priority:
normal
More links:
Search بحث Details

Search

بحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/mobile-search.php:73
  • header-elements/mobile-search.php:87
  • header-elements/search.php:72
  • header-elements/search.php:73
  • header-elements/search.php:87
  • inc/admin/modules/options/class-page.php:135
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:373
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:381
  • inc/admin/settings/sections.php:84
  • inc/integrations/elementor/controls/class-autocomplete.php:81
  • inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:113
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:356
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:22
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:22
  • inc/modules/search.php:243
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:80
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:110
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:348
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:351
Priority:
normal
More links:
Create your first <a href="%s"><strong>navigation menu here</strong></a> and add it to the "Main menu" location. أنشئ <a href="%s"><strong>قائمة التنقل الأولى هنا</strong></a> وأضفها إلى موقع "القائمة الرئيسية". Details

Create your first <a href="%s"><strong>navigation menu here</strong></a> and add it to the "Main menu" location.

أنشئ <a href="%s"><strong>قائمة التنقل الأولى هنا</strong></a> وأضفها إلى موقع "القائمة الرئيسية".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/main-menu.php:109
Priority:
normal
More links:
Compare مقارنة Details

Compare

مقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/compare.php:64
  • inc/admin/settings/sections.php:440
  • inc/configs/js-scripts.php:1028
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:14
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:58
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:96
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/functions.php:60
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2083
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:24
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:53
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:100
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:330
Priority:
normal
More links:
Compare products مقارنة المنتجات Details

Compare products

مقارنة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/compare.php:47
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:57
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:322
Priority:
normal
More links:
Browse Categories تصفح التصنيفات Details

Browse Categories

تصفح التصنيفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/categories.php:8
Priority:
normal
More links:
Shopping cart سلة التسوق Details

Shopping cart

سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/cart.php:82
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:116
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2337
Priority:
normal
More links:
Menu القائمة Details

Menu

القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/burger.php:57
  • header-elements/main-menu.php:73
  • header-elements/sticky-navigation.php:15
  • inc/admin/modules/import/class-remove.php:568
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:52
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:50
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:389
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:431
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:460
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:491
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:505
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:21
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:83
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:131
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:139
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:490
  • inc/template-tags/template-tags.php:1953
Priority:
normal
More links:
My account حسابي Details

My account

حسابي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/account.php:65
  • inc/admin/settings/sections.php:696
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:33
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:94
Priority:
normal
More links:
All rights reserved جميع الحقوق محفوظة Details

All rights reserved

جميع الحقوق محفوظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 357 358 359 360

Export as