| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! | لاحظنا أنك تركت بعض المنتجات في سلة التسوق ولم تُكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن هذه المشتريات الرائعة لا تزال بانتظارك! | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! لاحظنا أنك تركت بعض المنتجات في سلة التسوق ولم تُكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن هذه المشتريات الرائعة لا تزال بانتظارك!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here's what you left behind:↵ | هذا ما تركته خلفك↵ | Details | |
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ | لاحظنا أنك تركت بعض المنتجات في سلة التسوق ولم تُكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن هذه المشتريات الرائعة لا تزال بانتظارك!↵ | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ لاحظنا أنك تركت بعض المنتجات في سلة التسوق ولم تُكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن هذه المشتريات الرائعة لا تزال بانتظارك!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover cart | استعادة السلة | Details | |
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | لا تنسى إكمال عملية الشراء! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! لا تنسى إكمال عملية الشراء!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | يذكّر هذا البريد الإلكتروني العملاء بعمليات الشراء غير المكتملة الخاصة بهم، ويشجعهم على إكمال طلباتهم. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. يذكّر هذا البريد الإلكتروني العملاء بعمليات الشراء غير المكتملة الخاصة بهم، ويشجعهم على إكمال طلباتهم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monts | Monts | Details | |
| Set the number of days until the coupon expires. | قم بتعيين عدد الأيام حتى انتهاء صلاحية القسيمة. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. قم بتعيين عدد الأيام حتى انتهاء صلاحية القسيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | تنتهي صلاحية القسيمة بعد | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | قم بتفعيل هذا الخيار لإزالة القسائم منتهية الصلاحية تلقائيًا. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. قم بتفعيل هذا الخيار لإزالة القسائم منتهية الصلاحية تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | حذف القسائم منتهية الصلاحية | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | قم بتنشيط هذا الإعداد لإزالة القسائم تلقائيًا بعد استردادها. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. قم بتنشيط هذا الإعداد لإزالة القسائم تلقائيًا بعد استردادها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | حذف القسائم المستخدمة | Details | |
| Percentage | نسبة مئوية | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | قم بتعيين قيمة القسيمة وحدد ما إذا كان يجب أن تكون نسبة مئوية أو خصمًا بمبلغ ثابت. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. قم بتعيين قيمة القسيمة وحدد ما إذا كان يجب أن تكون نسبة مئوية أو خصمًا بمبلغ ثابت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as