GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (0) Waiting (35) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 361 362 363 364 365 420
Prio Original string Translation
Social buttons will be fixed on the screen when you scroll the page. ستكون أزرار الشبكات الاجتماعية ثابتة على الشاشة عند تمرير الصفحة. Details

Social buttons will be fixed on the screen when you scroll the page.

ستكون أزرار الشبكات الاجتماعية ثابتة على الشاشة عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:13
Priority:
normal
More links:
Sticky social links روابط اجتماعية ثابتة Details

Sticky social links

روابط اجتماعية ثابتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:11
Priority:
normal
More links:
If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page إذا كنت تستخدم محتوى إضافيًا مخصصًا، فيمكنك تعطيل تفاصيل طلب WooCommerce الافتراضية في صفحة الشكر Details

If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page

إذا كنت تستخدم محتوى إضافيًا مخصصًا، فيمكنك تعطيل تفاصيل طلب WooCommerce الافتراضية في صفحة الشكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1314
Priority:
normal
More links:
Default "Thank you page" content محتوى صفحة ”شكرًا لك“ الافتراضي Details

Default "Thank you page" content

محتوى صفحة ”شكرًا لك“ الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1312
Priority:
normal
More links:
Extra content for "Thank you page" محتوى إضافي لـ ”صفحة الشكر“ Details

Extra content for "Thank you page"

محتوى إضافي لـ ”صفحة الشكر“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1246
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to compare سيتم عرض النص إذا لم يضف المستخدم أي منتجات للمقارنة Details

Text will be displayed if user don't add any products to compare

سيتم عرض النص إذا لم يضف المستخدم أي منتجات للمقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1103
Priority:
normal
More links:
Empty compare text نص مقارنة فارغ Details

Empty compare text

نص مقارنة فارغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1101
Priority:
normal
More links:
Choose which fields should be presented on the product compare page with table. اختر الحقول التي يجب عرضها في صفحة مقارنة المنتجات مع الجدول. Details

Choose which fields should be presented on the product compare page with table.

اختر الحقول التي يجب عرضها في صفحة مقارنة المنتجات مع الجدول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1083
Priority:
normal
More links:
Select fields for compare table تحديد الحقول لجدول المقارنة Details

Select fields for compare table

تحديد الحقول لجدول المقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1081
Priority:
normal
More links:
Display compare product button on all products grids and lists. عرض زر مقارنة المنتج في جميع شبكات وقوائم المنتجات. Details

Display compare product button on all products grids and lists.

عرض زر مقارنة المنتج في جميع شبكات وقوائم المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1118
Priority:
normal
More links:
Show button on product grid إظهار الزر على شبكة المنتجات Details

Show button on product grid

إظهار الزر على شبكة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1115
Priority:
normal
More links:
Select a page for the compare table. It should contain the shortcode: [woodmart_compare] حدد صفحة لجدول المقارنة. يجب أن تحتوي على الرمز المختصر: [woodmart_compare] Details

Select a page for the compare table. It should contain the shortcode: [woodmart_compare]

حدد صفحة لجدول المقارنة. يجب أن تحتوي على الرمز المختصر: [woodmart_compare]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1066
Priority:
normal
More links:
Compare page صفحة المقارنة Details

Compare page

صفحة المقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1065
  • inc/configs/css-files.php:1348
Priority:
normal
More links:
Enable compare functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">documentation</a>. تمكين وظيفة المقارنة المدمجة مع السمة. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">وثائقنا</a>. Details

Enable compare functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">documentation</a>.

تمكين وظيفة المقارنة المدمجة مع السمة. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">وثائقنا</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1052
Priority:
normal
More links:
Enable compare تمكين المقارنة Details

Enable compare

تمكين المقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 361 362 363 364 365 420

Export as