| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set width of the quick view in pixels. | عيّن عرض العرض السريع بالبكسل. | Details | |
|
Set width of the quick view in pixels. عيّن عرض العرض السريع بالبكسل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view width | عرض العرض السريع | Details | |
| Vertical | عمودي | Details | |
| Horizontal | أفقي | Details | |
| Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. | اختر بين التخطيطات الأفقية والعمودية لنافذة العرض السريع. | Details | |
|
Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. اختر بين التخطيطات الأفقية والعمودية لنافذة العرض السريع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view layout | تخطيط العرض السريع | Details | |
| Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. | تمكين خيار العرض السريع للمنتجات المتغيرة. سيسمح لمستخدميك بشراء المنتجات المتغيرة مباشرة من العرض السريع. | Details | |
|
Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. تمكين خيار العرض السريع للمنتجات المتغيرة. سيسمح لمستخدميك بشراء المنتجات المتغيرة مباشرة من العرض السريع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show variations on quick view | إظهار المتغيرات في العرض السريع | Details | |
|
Show variations on quick view إظهار المتغيرات في العرض السريع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. | تمكين خيار العرض السريع. القدرة على رؤية معلومات المنتج باستخدام AJAX. | Details | |
|
Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. تمكين خيار العرض السريع. القدرة على رؤية معلومات المنتج باستخدام AJAX.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". | إذا قمت بتمكين هذا الخيار، فستسمى علامة التبويب التي تحتوي على معلومات العلامة التجارية ”حول [اسم العلامة التجارية]“. | Details | |
|
If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". إذا قمت بتمكين هذا الخيار، فستسمى علامة التبويب التي تحتوي على معلومات العلامة التجارية ”حول [اسم العلامة التجارية]“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use brand name for tab title | استخدام اسم العلامة التجارية لعنوان التبويب | Details | |
|
Use brand name for tab title استخدام اسم العلامة التجارية لعنوان التبويب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). | إذا تم تمكينه، سترى علامة تبويب إضافية مع وصف العلامة التجارية في صفحة المنتج الفردي. سيتم أخذ النص من حقل ”الوصف“ لكل علامة تجارية (مصطلح سمة). | Details | |
|
If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). إذا تم تمكينه، سترى علامة تبويب إضافية مع وصف العلامة التجارية في صفحة المنتج الفردي. سيتم أخذ النص من حقل ”الوصف“ لكل علامة تجارية (مصطلح سمة).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show tab with brand information | إظهار علامة تبويب بمعلومات العلامة التجارية | Details | |
|
Show tab with brand information إظهار علامة تبويب بمعلومات العلامة التجارية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a position of the brand image on the single product page. | تحديد موضع صورة العلامة التجارية في صفحة المنتج الفردية. | Details | |
|
Select a position of the brand image on the single product page. تحديد موضع صورة العلامة التجارية في صفحة المنتج الفردية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand position on the product page | موضع العلامة التجارية في صفحة المنتج | Details | |
|
Brand position on the product page موضع العلامة التجارية في صفحة المنتج
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as