GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 380 381 382 383 384 … 420
Prio Original string Translation —
Additional information معلومات إضافية Details

Additional information

معلومات إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:555
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1175
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1521
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:43
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:779
Priority:
normal
More links:
Hover content محتوى التمرير Details

Hover content

محتوى التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:544
Priority:
normal
More links:
Disable - Enable hover image for products on the shop page. تعطيل - تمكين صورة التحويم للمنتجات في صفحة المتجر. Details

Disable - Enable hover image for products on the shop page.

تعطيل - تمكين صورة التحويم للمنتجات في صفحة المتجر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:425
Priority:
normal
More links:
Hover image صورة التمرير Details

Hover image

صورة التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:424
Priority:
normal
More links:
Add borders between the products in your grid أضف حدودًا بين المنتجات في شبكتك Details

Add borders between the products in your grid

أضف حدودًا بين المنتجات في شبكتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:794
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:256
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:172
Priority:
normal
More links:
Bordered grid شبكة محددة Details

Bordered grid

شبكة محددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:300
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:362
Priority:
normal
More links:
Quantity input on product إدخال الكمية على المنتج Details

Quantity input on product

إدخال الكمية على المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:530
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1609
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:866
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1012
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:513
Priority:
normal
More links:
If you disable this option, when user click on the product on mobile devices, it will see its description text and add to cart button. The product page will be opened on second click. إذا قمت بتعطيل هذا الخيار، فعندما ينقر المستخدم على المنتج على الأجهزة المحمولة، سيرى نص وصفه وزر إضافة إلى السلة. سيتم فتح صفحة المنتج عند النقر الثاني. Details

If you disable this option, when user click on the product on mobile devices, it will see its description text and add to cart button. The product page will be opened on second click.

إذا قمت بتعطيل هذا الخيار، فعندما ينقر المستخدم على المنتج على الأجهزة المحمولة، سيرى نص وصفه وزر إضافة إلى السلة. سيتم فتح صفحة المنتج عند النقر الثاني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:155
Priority:
normal
More links:
Open product on click on mobile فتح المنتج عند النقر على الجوال Details

Open product on click on mobile

فتح المنتج عند النقر على الجوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:154
Priority:
normal
More links:
Tiled مبلط Details

Tiled

مبلط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:125
  • inc/configs/product-hovers.php:43
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1371
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:600
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:618
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:141
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:542
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:134
Priority:
normal
More links:
Standard button زر قياسي Details

Standard button

زر قياسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:120
  • inc/configs/product-hovers.php:39
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1370
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:599
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:617
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:140
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:541
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:133
Priority:
normal
More links:
Show summary on hover إظهار الملخص عند التمرير Details

Show summary on hover

إظهار الملخص عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:115
  • inc/configs/product-hovers.php:35
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1369
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:598
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:616
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:131
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:139
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:540
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:132
Priority:
normal
More links:
Show button on hover on image إظهار الزر عند التمرير فوق الصورة Details

Show button on hover on image

إظهار الزر عند التمرير فوق الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:110
  • inc/configs/product-hovers.php:31
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1368
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:597
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:615
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:130
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:138
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:539
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:131
Priority:
normal
More links:
Quick سريع Details

Quick

سريع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:105
  • inc/configs/product-hovers.php:27
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1367
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:596
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:614
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:129
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:137
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:538
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:130
Priority:
normal
More links:
Icons on hover الأيقونات عند التمرير Details

Icons on hover

الأيقونات عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:100
  • inc/configs/product-hovers.php:23
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1366
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:595
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:613
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:136
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:537
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 380 381 382 383 384 … 420

Export as