GlotPress

Translation of Woodmart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 420
Prio Original string Translation —
Skip email input for logged-in users Omitir la entrada de correo electrónico para usuarios registrados Details

Skip email input for logged-in users

Omitir la entrada de correo electrónico para usuarios registrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. Restringir la función “Rastreador de precios” a usuarios registrados para garantizar que solo los clientes registrados puedan suscribirse a notificaciones sobre bajadas de precios en productos. Details

Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products.

Restringir la función “Rastreador de precios” a usuarios registrados para garantizar que solo los clientes registrados puedan suscribirse a notificaciones sobre bajadas de precios en productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:72
Priority:
normal
More links:
Login to see price tracker Inicie sesión para ver el seguimiento de precios Details

Login to see price tracker

Inicie sesión para ver el seguimiento de precios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. Habilite esta opción para permitir a los clientes suscribirse a notificaciones de bajada de precio en los productos. Details

Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products.

Habilite esta opción para permitir a los clientes suscribirse a notificaciones de bajada de precio en los productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Enable "Price tracker" Habilitar “Rastreador de precios” Details

Enable "Price tracker"

Habilitar “Rastreador de precios”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:56
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Punto final para la página “Mi cuenta → Rastreador de precios”. Details

Endpoint for the "My account → Price tracker" page.

Punto final para la página “Mi cuenta → Rastreador de precios”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
You must specify the desired price for this product. Debe especificar el precio deseado para este producto. Details

You must specify the desired price for this product.

Debe especificar el precio deseado para este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:704
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Debe aceptar nuestra Política de privacidad para unirse al seguimiento de precios. Details

You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker.

Debe aceptar nuestra Política de privacidad para unirse al seguimiento de precios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:703
Priority:
normal
More links:
Tracking enabled Seguimiento habilitado Details

Tracking enabled

Seguimiento habilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:701
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:908
Priority:
normal
More links:
Stop tracking Detener seguimiento Details

Stop tracking

Detener seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:700
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:905
Priority:
normal
More links:
Track price Rastrear precio Details

Track price

Rastrear precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:699
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:883
Priority:
normal
More links:
Unable to update the desired price. No se pudo actualizar el precio deseado. Details

Unable to update the desired price.

No se pudo actualizar el precio deseado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Desired price updated successfully. Precio deseado actualizado correctamente. Details

Desired price updated successfully.

Precio deseado actualizado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:588
Priority:
normal
More links:
You already have the same desired price for this product. Ya tiene el mismo precio deseado para este producto. Details

You already have the same desired price for this product.

Ya tiene el mismo precio deseado para este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:569
Priority:
normal
More links:
Unable to remove product from price tracker. No se pudo eliminar el producto del rastreador de precios. Details

Unable to remove product from price tracker.

No se pudo eliminar el producto del rastreador de precios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:433
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:505
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 420

Export as