| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. | Configure el correo electrónico que confirma la suscripción de un cliente a la lista de espera, asegurándole que recibirá actualizaciones cuando el artículo solicitado vuelva a estar disponible. | Details | |
|
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Configure el correo electrónico que confirma la suscripción de un cliente a la lista de espera, asegurándole que recibirá actualizaciones cuando el artículo solicitado vuelva a estar disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: subscription confirmed | Lista de espera - Suscripción confirmada | Details | |
|
Waitlist: subscription confirmed Lista de espera - Suscripción confirmada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock | El producto que estás esperando está nuevamente disponible en stock | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock El producto que estás esperando está nuevamente disponible en stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. | ¡Buenas noticias! El producto que estabas esperando ya está disponible nuevamente. | Details | |
|
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. ¡Buenas noticias! El producto que estabas esperando ya está disponible nuevamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. | Configure la notificación por correo electrónico que informa a los clientes cuando un producto que han estado esperando vuelve a estar disponible. | Details | |
|
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Configure la notificación por correo electrónico que informa a los clientes cuando un producto que han estado esperando vuelve a estar disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist: product back in stock | Lista de espera - Producto nuevamente disponible en stock | Details | |
|
Wishlist: product back in stock Lista de espera - Producto nuevamente disponible en stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm now | Confirmar ahora | Details | |
| Only non-logged users | Sólo usuarios no registrados | Details | |
| All users | Todos los usuarios | Details | |
| Send to | Enviar a | Details | |
| Confirm waitlist subscription | Confirmar suscripción a lista de espera | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Confirmar suscripción a lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Get notified when product back in stock | Details | |
|
Get notified when product back in stock Get notified when product back in stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Configure el correo electrónico que notifica a los clientes cuando un producto que les interesa vuelve a estar disponible en stock, garantizando que sean de los primeros en saberlo y puedan realizar una compra rápidamente. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configure el correo electrónico que notifica a los clientes cuando un producto que les interesa vuelve a estar disponible en stock, garantizando que sean de los primeros en saberlo y puedan realizar una compra rápidamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Lista de espera - Confirma tu suscripción | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Lista de espera - Confirma tu suscripción
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | He leído y acepto la <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> He leído y acepto la <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as