| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | ¡No olvide completar su compra! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! ¡No olvide completar su compra!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Este correo electrónico recuerda a los clientes sus compras incompletas, animándolos a completar sus pedidos. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Este correo electrónico recuerda a los clientes sus compras incompletas, animándolos a completar sus pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Establezca el número de días hasta que el cupón expire. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Establezca el número de días hasta que el cupón expire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | El cupón caduca después de | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Active esta opción para eliminar automáticamente los cupones caducados. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Active esta opción para eliminar automáticamente los cupones caducados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Eliminar cupones caducados | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Active esta configuración para eliminar automáticamente los cupones después de que hayan sido canjeados. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Active esta configuración para eliminar automáticamente los cupones después de que hayan sido canjeados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Eliminar cupones usados | Details | |
| Percentage | Porcentaje | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Establezca el valor del cupón y seleccione si debe ser un porcentaje o un descuento de cantidad fija. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Establezca el valor del cupón y seleccione si debe ser un porcentaje o un descuento de cantidad fija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Valor del cupón | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Especifique un prefijo para identificar fácilmente los cupones utilizados para los correos electrónicos de recuperación de carrito. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Especifique un prefijo para identificar fácilmente los cupones utilizados para los correos electrónicos de recuperación de carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Prefijo del cupón | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Active esta opción para incluir un cupón de descuento en el correo electrónico. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Active esta opción para incluir un cupón de descuento en el correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Habilitar cupón | Details | |
Export as