GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,893) • Untranslated (377) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 419
Prio Original string Translation —
Minimum days Nombre minimum de jours Details

Minimum days

Nombre minimum de jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:160
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:449
Priority:
normal
More links:
Saturday Samedi Details

Saturday

Samedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Friday Vendredi Details

Friday

Vendredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:221
Priority:
normal
More links:
Thursday Jeudi Details

Thursday

Jeudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Wednesday Mercredi Details

Wednesday

Mercredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
Tuesday Mardi Details

Tuesday

Mardi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Monday Lundi Details

Monday

Lundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Sunday Dimanche Details

Sunday

Dimanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:201
Priority:
normal
More links:
Select the days of the week when delivery will not be made. Sélectionnez les jours de la semaine où la livraison ne sera pas effectuée. Details

Select the days of the week when delivery will not be made.

Sélectionnez les jours de la semaine où la livraison ne sera pas effectuée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. Sélectionnez la zone et le mode d'expédition pour lesquels ces règles de date de livraison estimée s'appliqueront. Laissez ce champ vide si vous souhaitez que la règle s'applique à toutes les zones d'expédition disponibles. Details

Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones.

Sélectionnez la zone et le mode d'expédition pour lesquels ces règles de date de livraison estimée s'appliqueront. Laissez ce champ vide si vous souhaitez que la règle s'applique à toutes les zones d'expédition disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Shipping zone and method Zone et méthode d'expédition Details

Shipping zone and method

Zone et méthode d'expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:142
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:448
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Brand:
  • Plural:
    Brands:
  • 0, 1:
    Marque:
  • 2, 3, 4:
    Marques :
Details

Singular:
Brand:

Plural:
Brands:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Marque:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Marques :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:278
Priority:
normal
More links:
Back to Classic Editor Retour à l'éditeur classique Details

Back to Classic Editor

Retour à l'éditeur classique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Edit with Gutenberg Modifier avec Gutenberg Details

Edit with Gutenberg

Modifier avec Gutenberg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:122
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:140
Priority:
normal
More links:
Custom text width Largeur de texte personnalisée Details

Custom text width

Largeur de texte personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 419

Export as