| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s | Ce champ vous permet de modifier le contenu principal de l'email HTML. Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants : %s. Espaces réservés suivants que vous devez utiliser uniquement dans les balises %s tags: %s | Details | |
|
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Ce champ vous permet de modifier le contenu principal de l'email HTML. Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants : %s. Espaces réservés suivants que vous devez utiliser uniquement dans les balises %s tags: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email HTML content | Envoyer du contenu HTML par e-mail | Details | |
| Choose which coupon code to send. | Choisissez le code promo à envoyer. | Details | |
|
Choose which coupon code to send. Choisissez le code promo à envoyer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product of your wishlist is on sale! | Un produit de votre wishlist est en vente ! | Details | |
|
A product of your wishlist is on sale! Un produit de votre wishlist est en vente !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a deal for you! | Il y a une offre pour vous ! | Details | |
| This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. | Cet email est envoyé au client qui a un produit sur sa liste de souhaits. Vous pouvez envoyer ces e-mails via Tableau de bord -> Produits -> Listes de souhaits -> Produits populaires -> Créer une promotion. | Details | |
|
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Cet email est envoyé au client qui a un produit sur sa liste de souhaits. Vous pouvez envoyer ces e-mails via Tableau de bord -> Produits -> Listes de souhaits -> Produits populaires -> Créer une promotion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email | WooCommerce -> Paramètres -> E-mails -> Liste de souhaits E-mail « promotionnel » | Details | |
|
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Paramètres -> E-mails -> Liste de souhaits E-mail « promotionnel »
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in | Lorsque vous créez une promotion, tous les clients ayant un produit correspondant dans leur liste de souhaits recevront un e-mail. Vous pouvez personnaliser le contenu de cet e-mail dans | Details | |
|
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Lorsque vous créez une promotion, tous les clients ayant un produit correspondant dans leur liste de souhaits recevront un e-mail. Vous pouvez personnaliser le contenu de cet e-mail dans
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create promotion | Créer une promotion | Details | |
| Ready to send this promotional email? | Prêt à envoyer cet e-mail promotionnel ? | Details | |
|
Ready to send this promotional email? Prêt à envoyer cet e-mail promotionnel ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce -> Settings -> Emails | WooCommerce -> Paramètres -> Emails | Details | |
|
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Paramètres -> Emails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in | L'option Wishlist promotional email est actuellement désactivée. Vous devez l'activer si vous souhaitez envoyer des courriels promotionnels à vos clients. Trouvez-le dans | Details | |
|
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in L'option Wishlist promotional email est actuellement désactivée. Vous devez l'activer si vous souhaitez envoyer des courriels promotionnels à vos clients. Trouvez-le dans
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". | Spécifiez votre titre personnalisé ou laissez-le vide pour conserver "Menu". | Details | |
|
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Spécifiez votre titre personnalisé ou laissez-le vide pour conserver "Menu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sold in last | vendus dans les | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Produit
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Produits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as