| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. | Configurez la notification par e-mail qui informe les clients lorsqu'un produit qu'ils attendaient est de nouveau en stock. | Details | |
|
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Configurez la notification par e-mail qui informe les clients lorsqu'un produit qu'ils attendaient est de nouveau en stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist: product back in stock | Liste de souhaits : produit de nouveau en stock | Details | |
|
Wishlist: product back in stock Liste de souhaits : produit de nouveau en stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm now | Confirmer | Details | |
| Only non-logged users | Uniquement les utilisateurs non connectés | Details | |
|
Only non-logged users Uniquement les utilisateurs non connectés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Tous les utilisateurs | Details | |
| Send to | Envoyer à | Details | |
| Confirm waitlist subscription | Confirmer l'inscription à la liste d'attente | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Confirmer l'inscription à la liste d'attente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Soyez averti lorsque le produit est de nouveau en stock | Details | |
|
Get notified when product back in stock Soyez averti lorsque le produit est de nouveau en stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Configurez l'e-mail qui avertit les clients lorsqu'un produit qui les intéresse est de nouveau en stock, garantissant qu'ils sont parmi les premiers à le savoir et peuvent effectuer un achat rapidement. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configurez l'e-mail qui avertit les clients lorsqu'un produit qui les intéresse est de nouveau en stock, garantissant qu'ils sont parmi les premiers à le savoir et peuvent effectuer un achat rapidement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Liste d'attente : confirmez votre inscription | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Liste d'attente : confirmez votre inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | J'ai lu et j'accepte la <strong>[politique_de_confidentialité]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> J'ai lu et j'accepte la <strong>[politique_de_confidentialité]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Spécifiez le texte qui apparaîtra à côté de la case à cocher « Politique de confidentialité », informant les clients de la politique qu'ils doivent accepter avant de s'inscrire sur la liste d'attente. Vous pouvez utiliser les codes courts [terms] et [privacy_policy]. | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Spécifiez le texte qui apparaîtra à côté de la case à cocher « Politique de confidentialité », informant les clients de la politique qu'ils doivent accepter avant de s'inscrire sur la liste d'attente. Vous pouvez utiliser les codes courts [terms] et [privacy_policy].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Texte de la case à cocher de confidentialité | Details | |
|
Privacy checkbox text Texte de la case à cocher de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Activez ce paramètre pour obliger les clients à accepter votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre la liste d'attente des produits en rupture de stock. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Activez ce paramètre pour obliger les clients à accepter votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre la liste d'attente des produits en rupture de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Cocher la case de la politique de confidentialité | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Cocher la case de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as