GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 420
Prio Original string Translation
Invalid block type Type de bloc invalide Details

Invalid block type

Type de bloc invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-manager.php:109
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the Un problème est survenu lors de la création du Details

Something went wrong with the creation of the

Un problème est survenu lors de la création du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Empty Vide Details

Empty

Vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/admin/templates/create-form.php:21
Priority:
normal
More links:
Shopping cart sidebar Barre latérale du panier Details

Shopping cart sidebar

Barre latérale du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2638
Priority:
normal
More links:
Tell us what you think - your feedback means the world! Dites-nous ce que vous en pensez – votre avis est très important ! Details

Tell us what you think - your feedback means the world!

Dites-nous ce que vous en pensez – votre avis est très important !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase. Cet e-mail est envoyé aux clients pour leur rappeler de laisser un avis sur leur récent achat. Details

This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase.

Cet e-mail est envoyé aux clients pour leur rappeler de laisser un avis sur leur récent achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the delay after purchase before sending the review reminder email. Définir le délai après l’achat avant d’envoyer l’e-mail de rappel d’avis. Details

Set the delay after purchase before sending the review reminder email.

Définir le délai après l’achat avant d’envoyer l’e-mail de rappel d’avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Sending delay Délai d’envoi Details

Sending delay

Délai d’envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase. Activez cette option pour envoyer automatiquement des e-mails de rappel d’avis aux clients après un achat. Details

Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase.

Activez cette option pour envoyer automatiquement des e-mails de rappel d’avis aux clients après un achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Review reminder Rappel d’avis Details

Review reminder

Rappel d’avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:41
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:45
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:58
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dummy product Produit factice Details

Dummy product

Produit factice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:242
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product review reminder emails Échec de la désinscription des e-mails de rappel d’avis sur ce produit Details

Failed to unsubscribe from this product review reminder emails

Échec de la désinscription des e-mails de rappel d’avis sur ce produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:69
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from product review reminder emails Vous vous êtes désabonné avec succès des e-mails de rappel d'avis sur les produits Details

You have successfully unsubscribed from product review reminder emails

Vous vous êtes désabonné avec succès des e-mails de rappel d'avis sur les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:67
Priority:
normal
More links:
Reminder Rappel Details

Reminder

Rappel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Desired price Prix souhaité Details

Desired price

Prix souhaité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:226
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:39
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 420

Export as