| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Supprimer l'abonnement | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Afficher une liste de clients abonnés aux notifications de baisse de prix pour ce produit. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Afficher une liste de clients abonnés aux notifications de baisse de prix pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Vous vous êtes abonné avec succès aux notifications de baisse de prix. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Vous vous êtes abonné avec succès aux notifications de baisse de prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Votre abonnement aux notifications de baisse de prix est maintenant actif. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Votre abonnement aux notifications de baisse de prix est maintenant actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Cet e-mail confirme que le client s’est abonné avec succès aux alertes de baisse de prix pour ce produit. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Cet e-mail confirme que le client s’est abonné avec succès aux alertes de baisse de prix pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Alerte de suivi des prix confirmée | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Alerte de suivi des prix confirmée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Alerte de baisse de prix pour vos produits préférés ! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Alerte de baisse de prix pour vos produits préférés !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Bonne nouvelle ! Le prix des produits que vous suivez a baissé | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Bonne nouvelle ! Le prix des produits que vous suivez a baissé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Cet e-mail est envoyé aux clients lorsque le prix des produits qu’ils surveillent baisse. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Cet e-mail est envoyé aux clients lorsque le prix des produits qu’ils surveillent baisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Alerte de suivi des prix | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Mettre à jour dynamiquement le formulaire de notification de baisse de prix sur les pages de produits, en veillant à ce qu’il affiche des informations précises même lorsque la mise en cache de la page est active. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Mettre à jour dynamiquement le formulaire de notification de baisse de prix sur les pages de produits, en veillant à ce qu’il affiche des informations précises même lorsque la mise en cache de la page est active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Activez ce paramètre pour exiger des clients qu’ils acceptent votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre le suivi de prix. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Activez ce paramètre pour exiger des clients qu’ils acceptent votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre le suivi de prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Permet à l’utilisateur de spécifier le prix exact après une baisse à laquelle il recevra une notification. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Permet à l’utilisateur de spécifier le prix exact après une baisse à laquelle il recevra une notification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Activer le prix souhaité | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Masque le champ d’e-mail pour les utilisateurs authentifiés et utilise l’e-mail de leur compte pour les notifications. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Masque le champ d’e-mail pour les utilisateurs authentifiés et utilise l’e-mail de leur compte pour les notifications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as