GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 420
Prio Original string Translation —
Number of items per page Nombre d'éléments par page Details

Number of items per page

Nombre d'éléments par page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:117
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-admin.php:247
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:134
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:216
Priority:
normal
More links:
Popular products Produits populaires Details

Popular products

Produits populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:276
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:292
Priority:
normal
More links:
All wishlists Toutes les listes de souhaits Details

All wishlists

Toutes les listes de souhaits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:291
Priority:
normal
More links:
Select menu Sélectionner le menu Details

Select menu

Sélectionner le menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus. Avant de sélectionner le menu pour l’option « Navigation fixe », assurez-vous que les images sont téléchargées. Vous pouvez les configurer via Apparence -> Menus. Details

Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus.

Avant de sélectionner le menu pour l’option « Navigation fixe », assurez-vous que les images sont téléchargées. Vous pouvez les configurer via Apparence -> Menus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:57
Priority:
normal
More links:
There are no reviews matching the given conditions. Aucun avis ne correspond aux conditions données. Details

There are no reviews matching the given conditions.

Aucun avis ne correspond aux conditions données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s review for %3$s
  • Plural:
    %1$s %2$s reviews for %3$s
  • 0, 1:
    %1$s %2$s avis pour %3$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s %2$s avis pour %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s review for %3$s

Plural:
%1$s %2$s reviews for %3$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s %2$s avis pour %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s %2$s avis pour %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281
Priority:
normal
More links:
Select reviews sorting Sélectionner le tri des avis Details

Select reviews sorting

Sélectionner le tri des avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72
Priority:
normal
More links:
Lowest rated Moins bien noté Details

Lowest rated

Moins bien noté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43
Priority:
normal
More links:
Highest rated Les mieux notés Details

Highest rated

Les mieux notés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42
Priority:
normal
More links:
Most helpful Le plus utile Details

Most helpful

Le plus utile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38
Priority:
normal
More links:
Oldest Le plus ancien Details

Oldest

Le plus ancien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:26
Priority:
normal
More links:
Newest Le plus récent Details

Newest

Le plus récent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:25
Priority:
normal
More links:
Very poor Très mauvais Details

Very poor

Très mauvais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:198
Priority:
normal
More links:
Not that bad Pas si mal Details

Not that bad

Pas si mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 420

Export as