GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,893) • Untranslated (377) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 419
Prio Original string Translation —
Criteria [4] Critères [4] Details

Criteria [4]

Critères [4]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:712
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:745
Priority:
normal
More links:
Criteria [3] Critères [3] Details

Criteria [3]

Critères [3]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:645
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:678
Priority:
normal
More links:
Criteria [2] Critères [2] Details

Criteria [2]

Critères [2]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:578
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:611
Priority:
normal
More links:
Criteria title Titre du critère Details

Criteria title

Titre du critère
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:537
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:604
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:671
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:738
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:805
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:872
Priority:
normal
More links:
Criteria fields Champs de critères Details

Criteria fields

Champs de critères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:512
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:545
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:579
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:612
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:646
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:679
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:713
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:746
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:780
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:813
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:847
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:880
Priority:
normal
More links:
Criteria [1] Critères [1] Details

Criteria [1]

Critères [1]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:511
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:544
Priority:
normal
More links:
Criteria slug Critères slug Details

Criteria slug

Critères slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:503
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:570
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:637
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:704
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:771
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:838
Priority:
normal
More links:
If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. Si cette case est cochée, l'utilisateur ne pourra pas publier d'avis sans avoir sélectionné un critère. Details

If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion.

Si cette case est cochée, l'utilisateur ne pourra pas publier d'avis sans avoir sélectionné un critère.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:482
Priority:
normal
More links:
Is criteria required? Des critères sont-ils requis ? Details

Is criteria required?

Des critères sont-ils requis ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:481
Priority:
normal
More links:
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Permettre aux clients d'évaluer le produit en fonction de plusieurs critères. Par exemple : "Rapport qualité-prix", "Durabilité", "Rapidité de livraison", etc : "Rapport qualité-prix", "Durabilité", "Rapidité de livraison", etc. Details

Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

Permettre aux clients d'évaluer le produit en fonction de plusieurs critères. Par exemple : "Rapport qualité-prix", "Durabilité", "Rapidité de livraison", etc : "Rapport qualité-prix", "Durabilité", "Rapidité de livraison", etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:469
Priority:
normal
More links:
Rating by criteria Classement par critères Details

Rating by criteria

Classement par critères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:467
Priority:
normal
More links:
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Permet aux utilisateurs de filtrer les avis en cliquant sur la barre d'évaluation correspondante. Details

Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar.

Permet aux utilisateurs de filtrer les avis en cliquant sur la barre d'évaluation correspondante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:443
Priority:
normal
More links:
Rating summary filter Filtre de synthèse du classement Details

Rating summary filter

Filtre de synthèse du classement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:442
Priority:
normal
More links:
Criteria Critères Details

Criteria

Critères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:423
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:472
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:485
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:508
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:541
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:575
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:608
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:642
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:675
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:709
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:742
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:776
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:809
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:843
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:876
Priority:
normal
More links:
Rating Evaluation Details

Rating

Evaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:419
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 419

Export as