| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Sélectionnez la source d'information qui sera affichée dans le tableau récapitulatif du classement. Si vous utilisez "Critères", assurez-vous que l'option correspondante est activée. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Sélectionnez la source d'information qui sera affichée dans le tableau récapitulatif du classement. Si vous utilisez "Critères", assurez-vous que l'option correspondante est activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Résumé du contenu de l'évaluation | Details | |
|
Rating summary content Résumé du contenu de l'évaluation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show section with review statistics before product reviews. | Afficher la section des statistiques d'évaluation avant les évaluations de produits. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Afficher la section des statistiques d'évaluation avant les évaluations de produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Résumé de la notation | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | Activez un filtre qui permet d'afficher les avis uniquement avec des images. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. Activez un filtre qui permet d'afficher les avis uniquement avec des images.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | Filtrer les avis par images | Details | |
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Permet aux utilisateurs de trier les avis par note, date, etc. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Permet aux utilisateurs de trier les avis par note, date, etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. | Marquez les avis des clients qui ont acheté le produit actuel par une icône spéciale. | Details | |
|
Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. Marquez les avis des clients qui ont acheté le produit actuel par une icône spéciale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “Verified owner” badge | "Badge "Propriétaire vérifié | Details | |
| Allow customers to vote for most helpful review. | Permettre aux clients de voter pour l'avis le plus utile. | Details | |
|
Allow customers to vote for most helpful review. Permettre aux clients de voter pour l'avis le plus utile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Likes | Aime | Details | |
| Allow customers to add pros and cons of your products in the separate inputs. | Permettez aux clients d'ajouter les avantages et les inconvénients de vos produits dans les entrées séparées. | Details | |
|
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate inputs. Permettez aux clients d'ajouter les avantages et les inconvénients de vos produits dans les entrées séparées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pros and cons | Avantages et inconvénients | Details | |
| Review | Révision | Details | |
| Choose style of the product's review. | Choisissez le style de la revue du produit. | Details | |
|
Choose style of the product's review. Choisissez le style de la revue du produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as