| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. | Si coché, l’utilisateur ne pourra pas publier d’avis sans sélectionner de critère. | Details | |
|
If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. Si coché, l’utilisateur ne pourra pas publier d’avis sans sélectionner de critère.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is criteria required? | Le critère est-il obligatoire ? | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | Activez la possibilité pour les clients d’évaluer le produit selon plusieurs critères. Par exemple : « Rapport qualité-prix », « Durabilité », « Vitesse de livraison », etc. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Activez la possibilité pour les clients d’évaluer le produit selon plusieurs critères. Par exemple : « Rapport qualité-prix », « Durabilité », « Vitesse de livraison », etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | Évaluation par critères | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | Permet aux utilisateurs de filtrer les avis en cliquant sur la barre de notation correspondante. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Permet aux utilisateurs de filtrer les avis en cliquant sur la barre de notation correspondante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | Filtre de résumé des évaluations | Details | |
| Criteria | Critères | Details | |
| Rating | Évaluation | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Sélectionnez la source d’informations qui sera affichée dans le graphique récapitulatif des évaluations. Si vous utilisez « Critères », assurez-vous que l’option correspondante est activée. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Sélectionnez la source d’informations qui sera affichée dans le graphique récapitulatif des évaluations. Si vous utilisez « Critères », assurez-vous que l’option correspondante est activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Contenu du résumé des évaluations | Details | |
|
Rating summary content Contenu du résumé des évaluations
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show section with review statistics before product reviews. | Afficher la section avec les statistiques d’avis avant les avis sur les produits. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Afficher la section avec les statistiques d’avis avant les avis sur les produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Résumé des évaluations | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | Activez un filtre qui permet d’afficher les avis uniquement avec des images. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. Activez un filtre qui permet d’afficher les avis uniquement avec des images.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | Filtrer les avis par images | Details | |
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Permet aux utilisateurs de trier les avis par note, date, etc. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Permet aux utilisateurs de trier les avis par note, date, etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as