| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the page you want to add to your menu. | Choisissez la page que vous souhaitez ajouter à votre menu. | Details | |
|
Choose the page you want to add to your menu. Choisissez la page que vous souhaitez ajouter à votre menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select item to add | Sélectionner l’élément à ajouter | Details | |
| Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. | Cliquez sur le bouton “Créer un menu” pour enregistrer votre nouveau menu. Vous pourrez ensuite ajouter des éléments et l’assigner à un emplacement. | Details | |
|
Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. Cliquez sur le bouton “Créer un menu” pour enregistrer votre nouveau menu. Vous pourrez ensuite ajouter des éléments et l’assigner à un emplacement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the menu | Enregistrer le menu | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Saisissez un nom pour votre nouveau menu dans le champ “Nom du menu”. Ce nom est utilisé uniquement en interne pour vous aider à l’identifier plus tard. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Saisissez un nom pour votre nouveau menu dans le champ “Nom du menu”. Ce nom est utilisé uniquement en interne pour vous aider à l’identifier plus tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Entrer le nom du menu | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Cliquez sur “Modifier” pour modifier un menu existant, ou sur “Utiliser un nouveau menu” pour en créer un à partir de zéro. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Cliquez sur “Modifier” pour modifier un menu existant, ou sur “Utiliser un nouveau menu” pour en créer un à partir de zéro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Modifier ou créer un menu | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Menu latéral mobile</b> – la navigation utilisée en affichage mobile. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Menu latéral mobile</b> – la navigation utilisée en affichage mobile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Menu principal</b> – la navigation principale affichée sur ordinateur. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Menu principal</b> – la navigation principale affichée sur ordinateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | Ce tableau présente deux emplacements de menu par défaut dans WordPress : | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: Ce tableau présente deux emplacements de menu par défaut dans WordPress :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Explorer les emplacements de menu | Details | |
|
Explore menu locations Explorer les emplacements de menu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Cliquez sur l’onglet “Gérer les emplacements” en haut de l’écran des menus. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Cliquez sur l’onglet “Gérer les emplacements” en haut de l’écran des menus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Accédez à l’onglet « Gérer les emplacements » | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Accédez à l’onglet « Gérer les emplacements »
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | C’est ici que vous créez de nouveaux menus, modifiez les menus existants et les assignez à différents emplacements de votre site. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. C’est ici que vous créez de nouveaux menus, modifiez les menus existants et les assignez à différents emplacements de votre site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as