GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 420
Prio Original string Translation —
Hello, %s Bonjour, %s Details

Hello, %s

Bonjour, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2281
Priority:
normal
More links:
My Account Mon compte Details

My Account

Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2271
Priority:
normal
More links:
Select options Sélectionner les options Details

Select options

Sélectionner les options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2034
Priority:
normal
More links:
Clear filters Effacer les filtres Details

Clear filters

Effacer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:495
  • woocommerce/single-product-reviews.php:62
Priority:
normal
More links:
View cart Voir le panier Details

View cart

Voir le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
New Nouveau Details

New

Nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:707
  • inc/admin/settings/shop.php:720
  • inc/admin/settings/shop.php:737
  • inc/admin/settings/shop.php:751
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1755
Priority:
normal
More links:
Hot Populaire Details

Hot

Populaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:765
  • inc/admin/settings/shop.php:778
  • inc/admin/settings/shop.php:792
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1751
Priority:
normal
More links:
Sold out Rupture de stock Details

Sold out

Rupture de stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1747
Priority:
normal
More links:
Sale Vente Details

Sale

Vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:666
  • inc/admin/settings/shop.php:679
  • inc/admin/settings/shop.php:693
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1742
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
  • 0, 1:
    article
  • 2, 3, 4:
    articles
Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1677
Priority:
normal
More links:
View details Voir les détails Details

View details

Voir les détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/quick-view/product-images.php:46
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    product
  • Plural:
    products
  • 0, 1:
    produit
  • 2, 3, 4:
    produits
Details

Singular:
product

Plural:
products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

produit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1447
Priority:
normal
More links:
No product categories exist. Aucune catégorie de produit n'existe. Details

No product categories exist.

Aucune catégorie de produit n'existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1336
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:270
Priority:
normal
More links:
products produits Details

products

produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1250
Priority:
normal
More links:
Show sidebar Afficher la barre latérale Details

Show sidebar

Afficher la barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:901
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 420

Export as