| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to mobile header view | Passer à l’affichage mobile de l’en-tête | Details | |
|
Switch to mobile header view Passer à l’affichage mobile de l’en-tête
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | C’est fait ! Le logo de la version bureau a été téléchargé avec succès. Cliquez sur « Enregistrer » pour continuer. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. C’est fait ! Le logo de la version bureau a été téléchargé avec succès. Cliquez sur « Enregistrer » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | Enregistrer les modifications du logo | Details | |
|
Save logo changes Enregistrer les modifications du logo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. | Sélectionnez votre logo bureau depuis la bibliothèque de médias ou téléchargez-en un depuis votre appareil. | Details | |
|
Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. Sélectionnez votre logo bureau depuis la bibliothèque de médias ou téléchargez-en un depuis votre appareil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your logo | Téléverser votre logo | Details | |
| In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. | Dans cette fenêtre contextuelle, vous trouverez tous les paramètres liés au logo utilisé dans la version bureau de l’en-tête. Vous pouvez également configurer un logo distinct pour l’en-tête fixe. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. | Details | |
|
In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. Dans cette fenêtre contextuelle, vous trouverez tous les paramètres liés au logo utilisé dans la version bureau de l’en-tête. Vous pouvez également configurer un logo distinct pour l’en-tête fixe. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure logo element | Configurer l’élément logo | Details | |
| This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Voici l’élément de logo de votre site web dans l’en-tête bureau. Survolez-le et cliquez sur l’icône « Crayon » pour continuer. | Details | |
|
This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Voici l’élément de logo de votre site web dans l’en-tête bureau. Survolez-le et cliquez sur l’icône « Crayon » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the logo settings | Accéder aux paramètres du logo | Details | |
|
Access the logo settings Accéder aux paramètres du logo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. | Cela vous permet de visualiser et modifier l’en-tête directement dans l’aperçu en direct de votre site, offrant une expérience d’édition plus intuitive et précise. | Details | |
|
This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. Cela vous permet de visualiser et modifier l’en-tête directement dans l’aperçu en direct de votre site, offrant une expérience d’édition plus intuitive et précise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize header layout in frontend | Personnaliser la mise en page de l’en-tête en frontal | Details | |
|
Customize header layout in frontend Personnaliser la mise en page de l’en-tête en frontal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. | Cliquez sur le bouton « Éditeur en frontal » pour activer l’édition visuelle en direct de votre en-tête. | Details | |
|
Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. Cliquez sur le bouton « Éditeur en frontal » pour activer l’édition visuelle en direct de votre en-tête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to Frontend editor | Passer à l’éditeur en frontal | Details | |
|
Switch to Frontend editor Passer à l’éditeur en frontal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. | Ce panneau contient les paramètres de l’en-tête actuel. Vous pouvez changer la couleur, la taille, l’agencement des blocs ou ajouter de nouveaux éléments. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. | Details | |
|
This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. Ce panneau contient les paramètres de l’en-tête actuel. Vous pouvez changer la couleur, la taille, l’agencement des blocs ou ajouter de nouveaux éléments. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header layout settings | Paramètres de la mise en page de l’en-tête | Details | |
|
Header layout settings Paramètres de la mise en page de l’en-tête
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as